在網站上實現多語言支持的最佳方法

Question

我正在使用波紋管方法來實現多語言。

我研究過如何在網站上實現多語言。 並發現有四種實現多語言的方法如下

1. 簡單易行的方式實施谷歌翻譯。

2. 創建每種語言的每個頁面，並放置不同的文件夾和子域。（昂貴的過程和難以配置）

3. 使用json或xml作為資源。（難以管理但工作速度快）

4. 使用db來包含每種語言的每一列。（易於管理，但與json和資源相比，它的工作速度很慢））

哪一個是實施的最佳方式？

請建議是否應該有更好的解決方案。

先感謝您。

Answer 1

你有沒有考慮過標簽方法？ 您可以在應用程序范圍中擁有一個Struct，其中包含特定唯一標簽名稱的文本，以及該特定語言的文本：

<cfset application.labels['main.search.title']['EN'] = 'Search for widgets' /> 
<cfset application.labels['main.search.title']['FR'] = 'Chercher pour widgets' /> 

您可以從數據庫中的“標簽”表或甚至位於應用程序目錄中的文本文件中填充結構。 可以在應用程序啟動時調用填充結構的函數，甚至可以檢查是否在每個請求上都需要它。 這取決於性能以及用戶如何更改語言。

但無論哪種方式，只需在會話中使用語言輸出頁面視圖中的標簽即可：

<cfoutput>
    #application.labels['main.search.title'][session.user_lg]#
</cfoutput>