為 MESSAGE 語句設置語言

Question

我通過 RFC 與設置的系統用戶以批處理模式訪問我的編碼，其登錄語言設置為“DE”。 如果出現錯誤，我使用消息語句，以便其他系統上的應用程序可以處理此錯誤。

MESSAGE i001(ztest) INTO DATA(e_error).

該消息被翻譯成多種語言。 根據其他系統上用戶的語言，我需要翻譯消息。 但是無論改sy-langu還是使用SET (LOCALE) LANGUAGE語句，返回的信息仍然是德語，系統用戶原始設置（如關鍵字文檔中所述

在此更改之前，我們使用了文本元素，它可以與之配合使用。
是否可以更改 MESSAGE 語句在運行時使用的語言？

Answer 1

第二種可能的解決方法是：

• 使您的 RFC-enabled 功能模塊 (RFM 1) 返回消息 ID + 消息編號 + 4 個可選變量
• 調用 RFM 1 后，調用程序調用支持 RFC 的功能模塊BAPI_MESSAGE_GETDETAIL以獲取所需語言（參數 LANGUAGE 或 LANGUAGE_ISO）的文本。

Answer 2

一種解決方法可能是，而不是使用MESSAGE ，只需使用您需要的語言（在我的示例中為英語）選擇消息文本：

SELECT SINGLE text
       INTO @DATA(e_error)
       FROM t100
       WHERE sprsl EQ 'E'
         AND arbgb EQ 'ZTEST'
         AND msgnr EQ '001'.

顯然，如果消息有占位符，您還有一些工作要做。