Python 3.6帶有Unicode字符和字節的亂碼字符串

Question

所以我使用NewsPlease從Common Crawl新聞報道中獲取文章標題，但是當我拿到文章標題時，它們是正常編碼字符和Unicode字節的混合，我無法正確編碼。 選擇其中一個標題：

x = articles[800].title

如果我在spyder中調用x，它將返回：

'Las 10 canciones m\\xc3\\xa1s populares de la semana'

當我使用print(x)我得到：

Las 10 canciones m\xc3\xa1s populares de la semana

但如果嘗試使用以下方法正確編碼:(如其他帖子所示）

x.encode('latin1').decode('utf8')

它回來了

'Las 10 canciones m\\xc3\\xa1s populares de la semana'

這顯然是不正確的。

有人有什么建議嗎？ 我順便使用Python 3.6

Answer 1

找到了解決方案：

x = 'this is a test of the Spanish word m\\xc3\\xa1s'
x = x.encode('latin1').decode('unicode_escape').encode('latin1').decode('utf8')
print(x)
'this is a test of the Spanish word más'