如何將 xml 字符串轉換為字符串輸出

Question

使用 Android Studio，我想知道如何讓“月”從 xml 字符串中獲取一個字符串。 （目前正在學習android）。 需要從 strings.xml 中提取，因為我需要將其翻譯成另一種語言。

else if (human_year == 0) {
        return Integer.toString(Math.round(human_month)) + " months";

輸出：years - 可以翻譯成西班牙語（這是工作已經設置了一個按鈕來翻譯​​）目前所有鏈接回 string.xml 的單詞都被翻譯。 由於此“月”未附加到字符串中，因此不會被翻譯。

Answer 1

首先聲明“月”

英文字符串（默認語言環境），/values/strings.xml

<resources>
    <string name="myStringMonths">months</string>
</resources>

然后是西班牙語

西班牙語字符串（es locale），/values-es/strings.xml：

<resources>
    <string name="myStringMonths">meses</string>
</resources>

然后在您的代碼中將其如下所示：

else if (human_year == 0) {
        return  String.format("%d", Math.round(human_month)) + getString(R.id.myStringMonths);

Answer 2

為此使用“數量字符串” 。

在您的資源目錄中創建一個plurals.xml文件。 然后用以下內容填充它：

<resources>
    <plurals name="months">
        <item quantity="one">%1$d month</item>
        <item quantity="other">%1$d months</item>
    </plurals>
</resources>

您可以為不同的語言環境創建不同的文件。

然后，您可以在代碼中訪問它：

final int months = Math.round(human_month);
return resources.getQuantityString(R.plurals.months, months, months)