寫入 .csv 文件時 PHP 的編碼問題

Question

我正在使用一個 php 數組，其中包含從以前的抓取過程（使用Simple HTML DOM Parser ）解析的一些值。 我通常可以print / echo顯該數組的值，其中包含特殊字符é,à,è等。但是，問題如下：

當我使用fwrite將值保存在 .csv 文件中時，某些字符未成功保存。 例如， Székesfehérvár很好地顯示在我的HTML php 視圖中，但在我用上面的 php 腳本生成的.csv文件中保存為Székesfehérvár 。

我已經在 php 腳本中設置了幾項內容：

• 我正在抓取的頁面似乎是 utf-8 編碼的
• 我的 PHP 腳本也在標題中聲明為 utf-8
• 我在代碼的不同地方嘗試了很多iconv和mb_encode方法
• 請注意，當我使用 json_encode 制作 php 數組的 JS console.log 時，字符也會損壞，可能鏈接到我正在抓取的頁面的原始編碼？

這是腳本的一部分，它是在.csv文件中寫入值的部分

<?php 

$data = array(
            array("item1", "item2"), 
            array("item1", "item2"),
            array("item1", "item2"),
            array("item1", "item2")
            // ...
);

//filename
$filename = 'myFileName.csv';

foreach($data as $line) {
    $string_txt = ""; //declares the content of the .csv as a string
    foreach($line as $item) {
        //writes a new line of the .csv
        $line_txt = "";
        //each line of the .csv equals to the values of the php subarray, tab separated
        $line_txt .= $item . "\t";
    }

    //PHP endline constant, indicates the next line of the .csv
    $line_txt .= PHP_EOL;
    
    //add the line to the string which is the global content of the .csv
    $line_txt .= $string_txt;
}

//writing the string in a .csv file 
$file = fopen($filename, 'w+');
fwrite($file, $string_txt);
fclose($file);

我目前卡住了，因為我無法正確保存帶有重音字符的值。

Answer 1

將此行放在您的代碼中

header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');

希望這對你有幫助！

Answer 2

嘗試一下

$file = fopen('myFileName.csv','w');
$data= array_map("utf8_decode", $data);
fputcsv($file,$data);

Answer 3

Excel 在顯示 utf8 編碼的 csv 文件時出現問題。 我以前看過這個。 但是你可以試試utf8 BOM。 我試過了，對我有用。 這只是在 utf8 字符串的開頭添加這些字節：

$line_txt .= chr(239) . chr(187) . chr(191) . $item . "\t";

有關詳細信息： 在 PHP 中使用 BOM 將字符串編碼為 UTF-8

或者，您可以使用 Excel 中的文件導入功能並確保文件來源顯示65001 : Unicode(UTF8) 。 它應該正確顯示您的文本，您需要將其保存為 Excel 文件以保留格式。

Answer 4

解決方案（由@misorude 提供）：

當從網頁刮HTML內容，有什么顯示在您的調試和什么在腳本真的刮出之間的差異。 我不得不使用html_entity_decode讓PHP解釋HTML代碼中，我刮的真正價值，而不是瀏覽器的解釋。

要在將值存儲在某處之前驗證它們的良好檢索，您可以嘗試在 JS 中使用 console.log 來查看值是否正確驅動：

PHP

//decoding numeric HTML entities who represents "Sóstói Stadion"
$b = html_entity_decode("Sóstói Stadion"); 

Javascript （測試）：

<script>
var b = <?php echo json_encode($b) ;?>;

//print "Sóstói Stadion" correctly
console.log(b); 
</script>