在TYPO3 9.5中翻譯EXT：form驗證器

Question

在多語言站點en / de / it / fr / cn中以ext：form轉換客戶端驗證程序時遇到問題。

但是在英語頁面中，我有德語翻譯“ BittefüllenSie dieses Feld aus”，它不應出現在這里。

我嘗試了所有的變體

support.validation.error.email.1221560910

validation.error.1221560910

在typo3conf / ext / site_package / Resources / Private / Language / locallang.xlf中，但是德語消息沒有任何反應...

我已經嘗試過如何在TYPO3 CMS 8.7 LTS中翻譯EXT：Form表單？

Answer 1

您可能需要在打字稿中定義當前語言。

現在不再需要基於L參數的舊條件，而是需要使用交響樂表達式來完成它：

[siteLanguage("title") == "English"]
  config {
      sys_language_uid = 1
      language = en
      locale_all = en_US.UTF-8
      htmlTag_langKey = en
  }
[global]

並且您需要根據yaml文件中的語言定義正確拼寫

Answer 2

您可以使用以下翻譯鍵來翻譯驗證錯誤消息：

<formDefinitionIdentifier>.validation.error.<elementIdentifier>.<validationErrorCode>
<formDefinitionIdentifier>.validation.error.<validationErrorCode>
validation.error.<elementIdentifier>.<validationErrorCode>
validation.error.<validationErrorCode>

來源： TYPO3表單框架TYPO3 v8的文檔

重要提示：為驗證消息的轉換鍵，如果你不已經有一個只考慮message下表單定義validationErrorMessages ！

因此，請檢查您的表單定義以獲取自定義驗證消息，然后將其刪除。