避免在子命令中使用 escaping 美元符號？

Question

我需要處理一個文件並立即將其上傳到某處。 考慮這個例子，想象我們正在做aws s3 cp - s3://some-path/$FILE而不是dd調用：

from plumbum.cmd import split, seq, rev, dd
my_filter = (rev | dd['of=$FILE'])
cmd = seq['1', '10'] | split['--filter', str(my_filter)]

鑒於 $FILE 不是直接傳遞而是轉義的，因此split中的子命令會創建一個名為$FILE的文件。 我怎樣才能讓它不逃避美元表達式，而是逐字逐句？

Answer 1

作為一個臨時解決方案，我決定對plumbum的shquote進行猴子補丁：

from plumbum.cmd import split, seq, rev, dd

import plumbum
import unittest.mock as mock
# HACK: disable quoting of every argument in shquote
# otherwise we'd get --filter="dd 'of=$FILE'"
# which would create a file named $FILE anyway
with mock.patch('plumbum.commands.base.shquote', lambda x: x):
    my_filter = str(rev | dd['of=$FILE'])

funnychars_new = plumbum.commands.base._funnychars.replace('$', '')
# HACK: don't treat dollar sign as an escapeable character
with mock.patch('plumbum.commands.base._funnychars', funnychars_new):
    cmd = seq['1', '10'] | split['--filter', my_filter]
    print(cmd)
    cmd & plumbum.FG

把它放在命令執行之前為我解決了這個問題，但我歡迎另一個解決方案。