從 Bash 腳本執行 GREP/CUT 命令時出現問題

Question

我正在嘗試在 Bash 腳本中執行以下命令：

grep 1001 -w /etc/passwd | cut -d ':' -f 1,4,5
grep 1004 -w /etc/passwd | cut -d ':' -f 1,4,5

它在 Linux 的命令行中運行良好，如果我刪除管道的后半部分，它也會從 Bash 正確執行。

到目前為止，這是我的腳本：

#/bin/bash

#find the group number correlated to reader and user
reader=`grep reader /etc/group | cut -d ":" -f3`
user=`grep user /etc/group | cut -d ":" -f3`

echo reader: $reader #prints 1004
echo user: $user #prints 1001

cmdRead="grep ${reader} -w /etc/passwd | cut -d \":\" -f 1,4,5"
cmdUser="grep ${user} -w /etc/passwd | cut -d \":\" -f 1,4,5"

echo executing command: ${cmdRead}
echo `${cmdRead}`
echo executing command: ${cmdUser}
echo `${cmdUser}`

此代碼的 output 產生：

reader: 1004
user: 1001
executing command: grep 1004 -w /etc/passwd | cut -d ":" -f 1,4,5
grep: invalid argument ‘":"’ for ‘--directories’
Valid arguments are:
  - ‘read’
  - ‘recurse’
  - ‘skip’
Usage: grep [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Try 'grep --help' for more information.

executing command: grep 1001 -w /etc/passwd | cut -d ":" -f 1,4,5
grep: invalid argument ‘":"’ for ‘--directories’
Valid arguments are:
  - ‘read’
  - ‘recurse’
  - ‘skip’
Usage: grep [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Try 'grep --help' for more information.

我昨天才開始學習 Bash 所以我為這個菜鳥式的問題道歉，但非常感謝任何幫助:)

Answer 1

@AndrewVickers 已經在評論中回答了這個問題，下面是他的答案復制/粘貼

將您的命令括在$(... )中，而不是引號： cmdRead=$(grep ${reader} -w /etc/passwd | cut -d: -f 1,4,5)

此外，不需要將冒號引用為cut中的 -f 參數的值，因此無需轉義引號。

Answer 2

將您的命令括在$(... )中，而不是引號。 此外，不需要將冒號引用為 cut 中 -f 參數的值，因此無需轉義引號：

cmdRead=$(grep ${reader} -w /etc/passwd | cut -d: -f 1,4,5)