Python 默認語言環境（不支持的語言環境設置）

Question

這似乎是一個奇怪的問題，它引起了我的一些胃灼熱，因為我正在使用一個隱藏當前語言環境的庫，並試圖將它設置回它隱藏的內容。

$ docker run --rm -it python:3.6 bash
root@bcee8785c2e1:/# locale
LANG=C.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_PAPER="C.UTF-8"
LC_NAME="C.UTF-8"
LC_ADDRESS="C.UTF-8"
LC_TELEPHONE="C.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="C.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="C.UTF-8"
LC_ALL=

root@bcee8785c2e1:/# locale -a
C
C.UTF-8
POSIX

root@bcee8785c2e1:/# python
Python 3.6.9 (default, Jul 13 2019, 14:51:44) 
[GCC 8.3.0] on linux
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import locale
>>> curr = locale.getlocale()
>>> curr
('en_US', 'UTF-8')
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, curr)
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/usr/local/lib/python3.6/locale.py", line 598, in setlocale
    return _setlocale(category, locale)
locale.Error: unsupported locale setting
>>>

我不確定為什么getlocale返回en_US ？ 它不在我的環境變量中的任何地方（我不確定它可能在我的 shell 中的其他地方？）。

在任何情況下，我不能setlocale從價值getlocale ，這似乎怪我。

有人在這里有任何指導嗎？

非常感激！

Answer 1

第一部分：重要嗎？ 據我所知，在您調用setlocale()之前，我從未發現差異，所以我們在第二部分：

你應該使用：

import locale
curr = locale.getdefaultlocale()
locale.setlocale(locale.LC_ALL, curr)

所以getdefaultlocale()而不僅僅是getlocale() 。 我也不完全理解兩者兼而有之的原因。 是否有可能是無法識別C.xxx的 Python 錯誤。

Answer 2

C.UTF-8 — 最近的不可移植 debianism

C.UTF-8 的初衷是好的，但尚未實現。 現在避免，直到它穩定。

一些上下文的討論

圍繞包括它的紅帽討論。 這意味着它不完全存在（至少在撰寫本文時）。 特別要注意的是，核心 python-dev 的 Nick Coghlan 建議 python 在某些上下文中無法正確設置語言環境，例如這種情況。

一個haskell討論表明，使用 C.UTF-8 時，可移植的跨平台東西——在這種情況下是 haskell-stack，但也暗示了 docker——變得更難，更不可靠。

意向

Debian （ 也）發起了 C.UTF-8 並且意圖是正確的。

今天的 Linux 系統被高度本地化——大量的語言環境、LC_* 選項的細粒度選擇等等。但是默認情況下所有這些都不是：如果語言環境系統損壞，系統就會損壞。 損壞的語言環境系統在效果上不如說損壞的內核或 fstab 或 grub 等嚴重的原因是......

C語言環境

C 語言環境（同義詞 POSIX）保證在其他事情中斷時始終可用作后備。 因此，例如，您不會看到本地化錯誤，但會看到英語 - 不是 mojibake 或空矩形或問號！

總的來說，您會收到這些警告而不是錯誤，否則事情會繼續工作。

但是 C = POSIX 意味着所有的地方都是遺留的 ASCII 而不是UTF- 8——遺留的不良副作用。

為了使這種遺產變得越來越沒有必要，甚至作為后備，Debian 引入了始終可用的 C.UTF-8 語言環境。

漁獲？ 它總是可用...

僅在 Debian 中

這意味着最近的Debian，像 Ubuntu 這樣的衍生產品也是最近的。 但不是（還）其他系統。

簡而言之，C.UTF-8 不是通用的、不可移植的、脆弱的，因此是可以避免的……至少現在，至少在客戶端-服務器、虛擬化（容器化）等系統（如 docker）上。 這....

實際結果

您需要顯式安裝舊式語言環境，例如 en_US.UTF-8。 （想要合理的國際英語語言環境而不想要 en_US 的人可能希望查看en_DK.UTF-8 ）。

是的，這涉及到一些

弄臟你的手

這是有關面向 docker 的語言環境設置的參考集合

• Docker 不是桌面

• 各種建議

• Debian

• 語言環境：Ubuntu 與 Debian

我不贊成在上面重復的一種反模式，但它太遠了（從這個問題）來擴展這個，所以簡而言之：

設置語言環境通常只涉及設置LANG 。 設置LC_ALL ，尤其是與LANG一起設置是LC_ALL 。

來自Debian 維基

⚠️警告

強烈建議不要使用 LC_ALL，因為它會覆蓋所有內容。 請僅在測試時使用它，切勿在啟動文件中設置它。