django translation.activate() 接受什么語言格式？

Question

我一直在為需要傳遞給 translation.activate 的語言格式而苦惱，我問了一個詳細的問題，但后來我從源代碼中挖掘了解決方案。 在我的回答中看到它。

Answer 1

格式為：

• 您可以提供簡單的語言（'hu'、'pt'、'en'、'de' 等）
• 你可以提供一種語言和一個“領土”（'pt-pt'、'pt-br'、'en-gb'）
• 請注意，如果您使用其他格式（例如“pt_br”），django 會出錯，因為它無法正確識別語言-領土關系。 （我還沒有嘗試過，但查看代碼我也認為 'pt-BR' 格式應該可以工作。太糟糕了，我們沒有詳細的選項來查看 django 的猜測。）

Django 按以下順序檢查目錄（假設您輸入 'pt-br'）：

1. language_territory.isoencoding ('pt_BR.ISO8859-1'),
2. language_territory ('pt_BR') -- 但請注意，如果領土長度超過 2 個字符，則只有第一個字符會大寫（例如，'zh_Hans'）！
3. language.encoding ('pt.ISO8859-1')
4. 語言（'pt'）
5. 回退到默認語言並嘗試其 4 個可能的目錄（通常是['en_US.ISO8859-2', 'en_US', 'en.ISO8859-2', 'en'] ）

這在 Django 文檔中是缺失的，現在你們都可以在這里找到它。 祝你好運。

還有一件事：

您可以將locale目錄放入每個應用程序目錄中。 我建議您將翻譯分解成更小的單元 - 以后更容易跟蹤翻譯。