在 Azure 函數中初始化 i18next

Question

我有一個 azure http 觸發器函數，它由客戶端調用，其中包含一些數據和客戶端的文化字符串，例如“en-US”。 index.js 處理 azure 請求。 myWorker.js 有一個函數 doStuff() ，它准備數據返回給客戶端。 我正在使用 i18next 進行本地化。

index.js 需要將文化字符串傳遞給 i18next。 將 i18next 放在 myWorker.js 中似乎合乎邏輯，但它需要在 index.js 調用 doStuff 函數之前加載。 如果這是一團糟，請原諒我，但我是 node 的新手，不知道設置它的最佳方法。

index.js 如何將文化字符串傳遞給 myworker.js，等待 i18next 加載，將主要數據傳遞給 dostuff() 並以 context.done() 結束？

index.js
module.exports = async function (context, req) {
    switch (req.body.data.action) {
        case 'doWork':
            let myworker = require('./myWorker')(req.body.data.culture)  //culture string for i18next
            let retval = myworker.dostuff();  //i18next fails as it isn't loaded yet.
            context.res = {
                status: 200, body: {someData: retval}
            };
            break;
        case 'anotherCommand':
        ....
    }
    context.done();
}

myWorker.js
let i18next = require("i18next");
let backend = require("i18next-node-fs-backend");

function dostuff() {
     calc some stuff using i18next.t(key);
}

function setup_i18next(cultr) {
    i18next
        .use(backend)
        .init({
            fallbackLng: 'en',
            lng: cultr,
            backend: {
                loadPath: 'locales/{{lng}}/{{ns}}.json'
            },
            ns: ['myspace1', 'myspace2']
        })
        .then(function (t) {
            ????
         });
}

module.exports = function(cultre) {
    setup_i18next(cultre);
    return {
        dostuff
    }
}

Answer 1

使用 fs-backend，像這樣：

// i18n.js
const { join } = require('path')
const { readdirSync, lstatSync } = require('fs')
const i18next = require('i18next')
const Backend = require('i18next-fs-backend')
i18next
  .use(Backend)
  .init({
    // debug: true,
    initImmediate: false, // setting initImediate to false, will load the resources synchronously
    fallbackLng: 'en',
    lng: 'en',
    preload: readdirSync(join(__dirname, '../locales')).filter((fileName) => {
      const joinedPath = join(join(__dirname, '../locales'), fileName)
      const isDirectory = lstatSync(joinedPath).isDirectory()
      return isDirectory
    }),
    ns: 'backend-app',
    defaultNS: 'backend-app',
    backend: {
      loadPath: join(__dirname, '../locales/{{lng}}/{{ns}}.json')
    }
  })
module.exports = (lng) => i18next.getFixedT(lng || 'en')

然后像這樣使用它：

const t = require('../i18n')(lng)
const title = t('invitation.subject')

Answer 2

根據@adrai 的回答（我永遠不會想到），我認為可以對其進行調整以在 init.d 中指定語言。 否則，如果通過 lang 指定了另一種語言，我們將不必要地加載“en”翻譯。

const { join } = require('path')
const { readdirSync, lstatSync } = require('fs')
const i18next = require('i18next')
const SyncBackend = require('i18next-sync-fs-backend')

module.exports = (lang) => {
  i18next
  .use(SyncBackend)
  .init({
    // debug: true,
    initImmediate: false,
    fallbackLng: 'en',
    lng:lang,
    preload: readdirSync(join(__dirname, '../locales')).filter((fileName) => {
      const joinedPath = join(join(__dirname, '../locales'), fileName)
      const isDirectory = lstatSync(joinedPath).isDirectory()
      return isDirectory
    }),
    ns: ['k2locals','sfaDebugger'],
    defaultNS: 'k2locals',
    debug: true,
    backend: {
      loadPath: join(__dirname, '../locales/{{lng}}/{{ns}}.json')
    }
  })
  return i18next.getFixedT(lang || 'en', 'k2locals')
}