在另一個圖形或表格的標題中交叉引用 rmarkdown 中的表格或圖形

Question

我正在制作一個 rmarkdown 文檔，編織到 PDF 並有一個圖（圖 1）和一個表（表 1），其中表更詳細地解釋了該圖。 我沒有問題給他們中的任何一個提供標准標題，但我想將表格標題更改為“圖 1 的解釋”。 有什么辦法嗎？

下面列出了代碼塊，如果我需要提供更多信息，請告訴我：

YAML：

- \usepackage{caption} #and several others

output:
  bookdown::pdf_document2:
    keep_tex: no
    latex_engine: xelatex

代碼塊：圖 1：

```{r figure-1, fig.cap="Figure"}
ggplot()
```

表格1：

```{r table, fig.cap="Explanation of Figure \@ref(fig:figure-1)"}
knitr
kableExtra::kable(caption = "Explanation of Figure \@ref(fig:figure-1)")
```

帶有一個反斜杠的主要錯誤消息是“錯誤：‘@’是字符串中無法識別的轉義符”，並暗示我忘記引用字符選項，這是不正確的。

使用兩個反斜杠，文檔編織但會生成標題“圖 reffig 的解釋：表”

3 個反斜杠：與 1 相同的錯誤。

4 個反斜杠：錯誤是“pandoc-citeproc：未找到引用 ref。：Package 標題錯誤。\caption outside float。”

感謝任何建議！

Answer 1

只是一種解決方法，但可能會有所幫助。 \\@ref(fig:xxx)選項在編織到html_document2時效果很好。 對我來說 pdf - 在終端中使用pandoc時創建工作正常。 例如：

---
title: "Cross ref"
output:
  bookdown::html_document2:
    collapsed: no
    theme: readable
    toc: yes
link-citations: yes
---

```{r firstplot, fig.cap = "A plot with points." }
library(ggplot2)

plot_A = ggplot(data = data.frame(x = c(1:10),
                         y = seq(3, 8, length.out = 10)),
       aes(x = x, y =y))+
  geom_point()

plot_A

```

Now a second plot with a reference to Fig.: \@ref(fig:firstplot).


```{r secondplot, fig.cap = "This is the same as Fig.: \\@ref(fig:firstplot) 
but now with a red line." }
library(ggplot2)

plot_A + geom_line(alpha = .75,col = "red")

```

編織后只需移動到包含 html 並使用pandoc的文件夾

pandoc mini_ex-crossref.html -o mini_ex.pdf

Answer 2

我嘗試了許多不同的方法文本引用、塊標題、kable function 中的標題參數，我確信某處有一個聰明的解決方案，所以這里只是一個純 Latex 的解決方法。

在帶有圖的塊之前添加一個帶有label的 latex 塊：

```{=latex}
\begin{figure}
\caption{Figure 1}
\label{Fig-1}
``` 
```{r figure-1, echo = FALSE}
ggplot(mtcars) +
  geom_point(aes(cyl, gear))
```
```{=latex}
\end{figure}
``` 

現在您可以參考您的乳膠標題中的Fig-1以獲取具有正常 latex 代碼\ref{Fig-1}的表格：

```{=latex}
\begin{table}
\caption{Explanation of Figure \ref{Fig-1}}
``` 
```{r table}
kableExtra::kable(x = mtcars)
```

```{=latex}
\end{table}
``` 

注意： * 在我看來，這只是一種解決方法。 * 不能同時使用塊選項fig.cap = ""和 latex 代碼

Answer 3

J_F 引用了 Yihui Xie 關於在 RMarkdown 中使用文本引用的精彩解釋（ https://bookdown.org/yihui/bookdown/markdown-extensions-by-bookdown.html#text-references ），您可以將其用於圖形和表格標題需要比純文本更復雜的東西（例如，格式化、交叉引用等）。 這可能是一個比記住在 Robert 的回答中轉義反斜杠更靈活的解決方案，並且不需要使用 LaTeX 的解決方法。

正如 Yihui 解釋的那樣，您需要做的就是在 markdown 中的一行中定義一個文本引用，並在knitr::kable()的塊選項“fig.cap”或“caption”參數中引用它。 請注意確保每個文本引用都是一個不以空格結尾的段落。

這是一個基本示例。

---
title: "Cross-referencing figures and tables within captions."
output: bookdown::pdf_document2
editor_options: 
  chunk_output_type: console
---

```{r load-packages}
library(knitr)
library(flextable)
```

(ref:first-fig-caption) Here's a complicated figure caption for the first figure, which can include complicated text styling like $m^2$ and references to other elements in the document, like Table \@ref(tab:mtcars) or Fig. \@ref(fig:cars).

```{r pressure, fig.cap = '(ref:first-fig-caption)'}
plot(pressure)
```

(ref:second-fig-caption) Here's a second complicated figure caption, also referencing Table \@ref(tab:mtcars).

```{r cars, fig.cap = '(ref:second-fig-caption)'}
plot(cars)
```

(ref:caption-table1) A caption for the first table. Check out this cross reference to Fig. \@ref(fig:pressure).

```{r mtcars}
mtcars |>
  head() |>
  kable(caption = '(ref:caption-table1)')
```