bash 腳本的命令行參數中的轉義空格字符

Question

我有一個 bash 腳本，它采用逗號分隔的文件路徑列表，將它們解析為數組，然后在每個文件上執行環境變量替換 function ( [envsubst][1] )。 但是，其中一個路徑包含一個空格，到目前為止，它不是重命名文件夾的選項。 有沒有辦法轉義文件中的空間並將其作為參數傳遞到我的腳本中，這樣second和path就不會被解釋為兩個單獨的變量？ 我已經嘗試了一些我在 SO/在線帖子中看到的嘗試，包括：

第二個\路徑/file.txt

第二個%qpath/file.txt

'第二個路徑/file.txt'

“第二個路徑/file.txt”

這些中的每一個都以 function 將單詞“second”和“path/file.txt”分開。

命令行界面

$sh envsub.sh first/path.txt,second path/file.txt

sh腳本

#!/bin/bash
IFS=', ' read -r -a array <<< "${@}"

for t in ${array[@]}; do 
    envsubst < $t > "${t}_new"
done

Answer 1

首先，如果你希望你的參數被解析為逗號分隔，為什么你的 IFS 中有一個空格（你不想分隔任何東西）？

改變：

IFS=', ' read -r -a array <<< "${@}"

至：

IFS=',' read -r -a array <<< "${@}"

瞧，空格不再分隔參數，並且您可以根據需要使${array[1]}包含second path/file.txt 。

然后是第二個陷阱：

for t in ${array[@]};

${array[@]}擴展為array的所有成員，它們是兩個（由IFS中的第一個字符分隔），其中一個包含空格。

而且由於您的IFS重新定義僅適用於您的read行，因此for現在將使用默認值，該默認值再次包含空格作為分隔符。 而for將在second和path之間的空間分隔列表...

因此，重新定義 IFS 以僅包含逗號，用於read和for ：

#!/bin/bash
IFS=','
read -r -a array <<< "${@}"

for t in ${array[@]}
do 
    envsubst < $t > "${t}_new"
done

那里有 go。