如何將文本文件中二進制字符串的字符串表示形式轉換回它來自的 utf8 編碼文本？

Question

我有一個俄語詞：“привет”。 它使用'привет'.encode('utf-8')編碼為 utf-8 字節，結果是 python 字節對象表示為：

b'\xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xb8\xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x82'

現在我將它保存在一個文件中，當我閱讀該文件時，我得到了這個字符串： "b'\\\\xd0\\\\xbf\\\\xd1\\\\x80\\\\xd0\\\\xb8\\\\xd0\\\\xb2\\\\xd0\\\\xb5\\\\xd1\\\\x82'"

如何將此字符串解碼為原始單詞？

它不是我試圖解碼的字節對象，而是一個字符串，所以

"b'\\xd0\\xbf\\xd1\\x80\\xd0\\xb8\\xd0\\xb2\\xd0\\xb5\\xd1\\x82'".decode('utf-8') 

返回AttributeError: 'str' object has no attribute 'decode'

我將它保存到文件的方式只是通過調用logger.info(x.encode('utf-8'))這是

import logging 
logger = logging.getLogger('GENERATOR_DYNAMICS')

我讀取文件的方式是

with open('file.log') as f:
    logs = f.readlines()

Answer 1

你的問題有兩方面：

• 你得到了字節數組的字符串表示（來自文件，但那是無關緊要的）
• 您想將字節數組恢復為 utf8 文本

所以解決方案也是兩步：

import ast

# convert string representation back into binary
string_rep = "b'\\xd0\\xbf\\xd1\\x80\\xd0\\xb8\\xd0\\xb2\\xd0\\xb5\\xd1\\x82'"
as_binary = ast.literal_eval(string_rep)

# convert binary to utf8
text = as_binary.decode("utf8")
 

再次獲得'привет' 。

最后一部分是Python3的副本：解碼 UTF-8 字節轉換為字符串