如何在 rtl 對齊中打開右側的子菜單？

Question

我有一個由項目和子菜單組成的菜單。 項目的文本和標題應從右到左顯示。 我通過使用LayoutMirroring.enabled = true實現了這一點。

    Menu {
        id: right_menu
        property var rtl: true;

        MenuItem {
            text: "گزینه ۱"
            LayoutMirroring.enabled: true
            LayoutMirroring.childrenInherit: true
        }

        Menu {
            title: "تنظیمات"

            MenuItem {
                LayoutMirroring.enabled: true
                LayoutMirroring.childrenInherit: true
                text: "گزینه ۱"
            }

            MenuItem {
                LayoutMirroring.enabled: true
                LayoutMirroring.childrenInherit: true
                text: "گزینه ۱"
            }
        }

        delegate: MenuItem {
            LayoutMirroring.enabled: true
            LayoutMirroring.childrenInherit: true
        }
    }

這是輸出：

但是，這不是有效的輸出，我想強制菜單在右側而不是左側打開子菜單。 這是我正在尋找的輸出：

我怎樣才能做到這一點？

Answer 1

您可以使用overlap屬性將子菜單移動到您想要的位置。

請注意，如果菜單的位置太靠近窗口的左邊緣或右邊緣，它仍然會在相反的一側打開。

Menu {
    id: right_menu
    property var rtl: true;

    MenuItem {
        text: "گزینه ۱"
        LayoutMirroring.enabled: true
        LayoutMirroring.childrenInherit: true
    }

    Menu {
        title: "تنظیمات"
        overlap: width * 2  // <<-- Shift the submenu over

        MenuItem {
            LayoutMirroring.enabled: true
            LayoutMirroring.childrenInherit: true
            text: "گزینه ۱"
        }

        MenuItem {
            LayoutMirroring.enabled: true
            LayoutMirroring.childrenInherit: true
            text: "گزینه ۱"
        }
    }

    delegate: MenuItem {
        LayoutMirroring.enabled: true
        LayoutMirroring.childrenInherit: true
    }
}

Answer 2

感謝@JarMan，如果人們只想旋轉菜單（就我而言），他的解決方案可以解決問題。 但是對於從右到左的語言來說，更好的解決方案是讓你的整個應用從右到左； 因為在從右到左的語言中，一切都應該以這種方式進行。 為此，您可以在項目的main.cpp文件中添加以下行。

app.setLayoutDirection(Qt::rightToLeft);

然后在任何其他項目或窗口中，添加以下行：

LayoutMirroring.enabled: Qt.application.layoutDirection == Qt.RightToLeft
LayoutMirroring.childrenInherit: Qt.application.layoutDirection == Qt.RightToLeft

Answer 3

我懷疑 LayoutMirroring 導致您的子菜單在錯誤的位置彈出。 不要使用 LayoutMirroring 來實現您想要的文本格式，而是使用自定義文本組件並在那里編輯文本的對齊方式。