展開變量時，如何將 bash 腳本中的字符串變量中的“$N”用作 awk 命令中的運算符？

Question

因此，由於建議，我會嘗試更簡潔。

#!/bin/env bash

out1='$3 ~ "RB"'
out2='&& $3 ~ "F[0-9]"'
out3='&& $3 ~ /H*TF/'
printing=''"\t"'$3'

awk_output=$(awk -F, -v o1="$out1" -v o2="$out2" -v o3="$out3" -v p1="$printing" \
    'o1 o2 o3 { print NR,p1}' test.csv)


dialog --title "title" \
    --msgbox "$awk_output" 0 0

上面的代碼是我正在嘗試編寫的一個小程序的示例，它需要一些用戶選擇的變量，頂部的輸出和打印變量。 並使用這些對數據庫進行 awk 查詢。

問題是傳遞的變量字符串包含一個 '$3' 作為示例。 我希望將其讀取為 awk 中的字段運算符，因為它通常是，但它被讀取為文字字符串。 因此，在打印時，awk 打印文字“$3”而不是它應該在 csv 文件中表示的字段。 我也嘗試過 ENVIRON 和 SYMTAB，但收效甚微。 以前有沒有人遇到過這種類型的事情？ 謝謝，希望它也更簡潔一點。

jsut澄清output目前是這樣的：

1   $3
2   $3
3   $3
4   $3
5   $3

我希望“$3”實際上代表 awk 命令中 csv 文件的一個字段。 像這樣的東西是我想要得到的

1   "info from 3rd field in csv"
2   "info from 3rd field in csv"
3   "info from 3rd field in csv"
4   "info from 3rd field in csv"
5   "info from 3rd field in csv"

Answer 1

我希望將其讀取為 awk 中的字段運算符，因為它通常是，但它被讀取為文字字符串

所以將它作為命令的一部分傳遞，而不是作為變量傳遞......

printing='$3'
awk -F, -v OFS='\t' "$out1 $out2 $out3 { print NR, $printing}" test.csv

使用set -x調試 shell 腳本。 請務必閱讀 shell 中單引號和雙引號之間的區別以及擴展是如何發生的。

Answer 2

A simpler approach is, rather than pass all the shell variables with special characters to awk , we can use printf to build the awk command and then use eval to execute and store the output.

修改腳本：

#!/bin/env bash

out1='$3 ~ "RB"'
out2='&& $3 ~ "F[0-9]"'
out3='&& $3 ~ /H*TF/'
printing='"\t"$3'

printf -v cmd $'awk -F, \'%s %s %s {print NR, %s}\'' "$out1" "$out2" "$out3" "$printing"
awk_output=$(eval "$cmd" test.csv)

dialog --title "title" \
   --msgbox "$awk_output" 0 0

解釋：

• 更改了printing='"\t"$3' 。 這就是在 output 中打印標簽所需的全部內容
• 包括 printf 系列。 printf -v cmd $'awk -F, \'%s %s %s {print NR, %s}\'' "$out1" "$out2" "$out3" "$printing"
  • 變量將替換為%s占位符
  • 注意awk -F, ...前面的$ 。 這是因為 awk 字符串包含' 。 要使用文字' ，我們需要在字符串之前添加$ 。

CSV 使用：

apple,orange,RBF1HTF
apple,orange,RBF2HTF

Output：