ssh 命令中的轉義單引號

Question

我正在嘗試使用 ssh 發送 sed 命令。

這是我的腳本：

#!/bin/bash

IP_PUBLIC="192.168.0.1"
from="DB_HOST='my_host'"
to="DB_HOST='192.168.0.2'"
    
ssh -oStrictHostKeyChecking=no root@"$IP_PUBLIC" '
    sed -i "s/'"$from'"/'"$to'"/g" /path/to/file;
'

這給我帶來了以下錯誤：

test: line 9: unexpected EOF while looking for matching `''
test: line 10: syntax error: unexpected end of file

我也試過

#!/bin/bash

IP_PUBLIC="192.168.0.1"

ssh -oStrictHostKeyChecking=no root@"$IP_PUBLIC" '
    sed -i "s/DB_HOST=\'my_host\'/DB_HOST=\'192.168.0.2\'/g" /path/to/file;
'

我得到了同樣的錯誤

文件內容

#!/bin/bash
DB_HOST='my_host'

需要

#!/bin/bash
DB_HOST='192.168.0.2'

Answer 1

不要考慮如何雙重轉義，而是使用標准輸入並使用 bash declare -p和函數傳遞實際變量declare -f 。

IP_PUBLIC="192.168.0.1"
from="DB_HOST='my_host'"
to="DB_HOST='192.168.0.2'"
work() {
    sed -i "s/$from/$to/g" /path/to/file;
}
    
ssh -oStrictHostKeyChecking=no root@"$IP_PUBLIC" bash -s <<EOF
$(declare -p from to)  # hand-pick transfer variable values
$(declare -f work)     # hand-pick transfer code
# everything is properly quoted, as it would be on localhost
work                   # execute the function.
EOF

Answer 2

由於變量$from和$to是單引號字符串（ ' ）的一部分，bash 不會將它們擴展為值。

何時在 shell 變量周圍加上引號？

請嘗試以下方法：

#!/bin/bash

IP_PUBLIC="192.168.0.1"
from="DB_HOST='my_host'"
to="DB_HOST='192.168.0.2'"

ssh -oStrictHostKeyChecking=no root@"$IP_PUBLIC" "sed -i \"s/${from}/${to}/g\" /path/to/file;"