Python PIL imagedraw 泰米爾語字體未以美觀的方式顯示

Question

我正在使用 PIL 庫在 python 中編寫一個小程序，以使用泰米爾語 fonts 在屏幕上寫入泰米爾語文本。 但是，泰米爾語字體中的某些字母無法正確顯示。 某些字符在圖像上並不美觀，例如 பி、ழ்、த்、து、யோ、கு、டி。 需要在代碼中使用任何重塑器或任何其他東西。 有人可以闡明這個問題嗎？

示例：இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

顯示為：

理想顯示：

代碼：

import numpy as np
from PIL import ImageFont, ImageDraw, Image
import cv2


## Make canvas and set the color
img = np.zeros((720, 1280,3),np.uint8)
b,g,r,a = 0,0,0,255 #black

#fontpath = "C:/Ubuntusharefolder/CustomFonts/akshar.ttf" # <== தமிழ்
#fontpath = "C:/Ubuntusharefolder/CustomFonts/Coiny-Regular.ttf" # <== தமிழ்
#fontpath = "C:/Ubuntusharefolder/CustomFonts/NotoSansTamil-Regular.ttf" # <== தமிழ்
fontpath = "C:/Ubuntusharefolder/CustomFonts/latha/latha.ttf" # <== தமிழ்


print(">>>font path:", fontpath)
font = ImageFont.truetype(fontpath, 32)

line = "இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் யோஷினி குட்டி"
img_pil = Image.fromarray(img)
draw = ImageDraw.Draw(img_pil)
b,g,r,a = 255,255,255,0 #white
y_pos = 200
x_pos = 100

draw.text((x_pos, y_pos),  line, font = font, fill = ((b, g, r, a)))
res_img = np.array(img_pil)

## Display 
cv2.imshow("result", res_img);cv2.waitKey();cv2.destroyAllWindows()
#cv2.imwrite("result.png", res_img)

Answer 1

嘗試

font = ImageFont.truetype(fontpath, 32, layout_engine=ImageFont.LAYOUT_RAQM)

默認情況下，布局引擎可能是基本的。 Tamil fonts 使用高級真實類型功能進行渲染。 LAYOUT_RAQM 應該可以解決問題