如何使用 xcb 正確設置 utf8 window 標題？

Question

編輯：這是一個錯字，請參閱下面的答案。 無論如何我都會留下這個問題，因為它可能會幫助未來正在尋找標題中所述問題的答案的人（找到它並非易事）。

如果我 go 到一個帶有 UTF8 字符的網站，那么 Chromium 在其 window 中顯示正確的標題（我正在使用通量盒；顯然可以顯示 utf8 標題）。

我嘗試在自己的應用程序中設置相同的標題，但結果看起來完全不同： . 上面的是鉻，下面是我自己的應用程序。

xprop 也顯示出不同：

WM_NAME(UTF8_STRING) = "Apple (Россия) – Официальный сайт - Chromium" _NET_WM_NAME(UTF8_STRING) = "Apple (Россия) – Официальный сайт - Chromium"

而我的申請給出：

_net_wm_name（utf8_string）= 0x41，0x70，0x70，0x6c，0x65，0x65，0x20，0x28，0xd0，0xa0，0xd0，0xd0，0xbe，0xbe，0xd1，0x81，0x81，0xd1，0xd1，0x81，0x81，0xd0，0xd bers 0xd bers 0xd bers 0x b.0 x b.81，0 x bers 0xb8，0 x b.81，，0 x bers 0xb8，，0 x bers 0xb8，0 x bers 0b.8 x bers 0 x bers 0 x bers 0 x bers 0 x bers 0，0 , 0x93, 0x20, 0xd0, 0x9e, 0xd1, 0x84, 0xd0, 0xb8, 0xd1, 0x86, 0xd0, 0xb8, 0xd0, 0xb0, 0xd0, 0xbb, 0xd1, 0x8c, 0xd0, 0xbd, 0xd1, 0x8b, 0xd0, 0xb9, 0x20 , 0xd1, 0x81, 0xd0, 0xb0, 0xd0, 0xb9, 0xd1, 0x82, 0x20, 0x2d, 0x20, 0x43, 0x68, 0x72, 0x6f, 0x6d, 0x69, 0x75, 0x6d WM_32 (UTF8\2\40) \320\276\321\201\321\201\320\270\321\217) \342\200\223 \320\236\321\204\320\270\321\206\320\270\320\ 260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271\321\201\320\260\320\271\321\202-鉻"

因此，盡管 xprop 在這兩種情況下都表示類型為“UTF8_STRING”，但在我的情況下，它並未將值顯示為 utf8 字符串。

我使用的 (C++20) 代碼如下所示：

xcb_connection_t* m_connection = ...;
xcb_window_t handle = ...;
xcb_atom_t m_utf8_string_atom;
xcb_atom_t m_net_wm_name_atom;

...

xcb_intern_atom_cookie_t  utf8_string_cookie = xcb_intern_atom(m_connection, 0, 12, "UTF8_STRING");
xcb_intern_atom_reply_t*  utf8_string_reply  = xcb_intern_atom_reply(m_connection, utf8_string_cookie, 0);
m_utf8_string_atom = utf8_string_reply->atom;
free(utf8_string_reply);

xcb_intern_atom_cookie_t  net_wm_name_cookie = xcb_intern_atom(m_connection, 0, 12, "_NET_WM_NAME");
xcb_intern_atom_reply_t*  net_wm_name_reply  = xcb_intern_atom_reply(m_connection, net_wm_name_cookie, 0);
m_net_wm_name_atom = net_wm_name_reply->atom;
free(net_wm_name_reply);

...

xcb_void_cookie_t ret = xcb_create_window(m_connection, XCB_COPY_FROM_PARENT, handle,
  parent_handle ? parent_handle : m_screen->root, x, y, width, height,
  border_width, _class, m_screen->root_visual, value_mask, value_list.data());

std::u8string t = u8"Apple (Россия) – Официальный сайт - Chromium";
// Set window name.
xcb_change_property(m_connection, XCB_PROP_MODE_REPLACE, handle,
  XCB_ATOM_WM_NAME, m_utf8_string_atom, 8,
  t.size(), t.data());
xcb_change_property(m_connection, XCB_PROP_MODE_REPLACE, handle,
  m_net_wm_name_atom, m_utf8_string_atom, 8,
  t.size(), t.data());

...

// Display window.
xcb_map_window(m_connection, handle);
xcb_flush(m_connection);

我究竟做錯了什么？

Answer 1

啊-在我發布問題后僅幾秒鍾，我就看到了...

它應該是：

xcb_intern_atom_cookie_t  utf8_string_cookie = xcb_intern_atom(m_connection, 0, 11, "UTF8_STRING");

我傳遞了 12 作為字符串長度，所以類型不是 UTF8_STRING，而是附加了文字 0 的東西，同時仍然與 xprop 顯示相同...

現在可以了！