如何使用 kable 在我的 Rmarkdown 表中的單元格中添加希臘字母？

Question

我正在嘗試在 R Markdown 中呈現一個表格，其中包含幾個包含希臘字母的單元格。 我使用以下代碼生成表：

table <- readxl::read_excel("path/to/table.xlsx", 
    sheet = "data")

table %>% 
  knitr::kable(booktabs = TRUE)

雖然控制台中的 output 正是我想要的，但當我嘗試將文件編織到 PDF 時，我收到以下錯誤消息：

! LaTeX Error: Unicode character κ (U+03BA)
               not set up for use with LaTeX.

我需要把所有希臘字母放在桌子上。 我找到了有關在標題中獲取希臘字母的信息，但沒有找到關於讓它們在表格正文中工作的信息。 實現這一目標的最佳方法是什么？

下面是我嘗試渲染的數據示例。

任何幫助將不勝感激！

Answer 1

編碼問題是永恆的。

我可以建議你這個解決方案。

不是那么優雅，但它確實有效。

控制台中的步驟：

1. 激活希臘語言環境：

   Sys.setlocale("LC_CTYPE", "greek")

2. 閱讀 excel 文件：

   table <- readxl::read_excel("table.xlsx", sheet = "N1")

3. 為 LaTeX 生成代碼：

   table %>% knitr::kable(booktabs = TRUE, "latex")

現在我們可以轉移到 rmd 文件：

一個簡單的例子：

---
title: "Table"
output:
  pdf_document:
    latex_engine: xelatex
header-includes:
- \usepackage{polyglossia}
- \setotherlanguage{greek}
- \newfontfamily\greekfont[Script=Greek,Ligatures=TeX]{Times New Roman} 
- \usepackage{booktabs}
---

Beautiful table:

\begin{greek} 
\begin{tabular}{ll}
\toprule
Object1 & Object2\\
\midrule
ββ & λ\\
α & φ\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{greek}

Output：