如何在 powershell 中使用 Write-Host 將 output 和結果都獲取到變量？

Question

我剛剛在 powershell 上使用Write-Host時遇到了一個有趣的行為。

我想要做的是從Write-Host獲取彩色 output 並將結果同時保存在一個變量中。 檢查其他 SO 問題，讓我嘗試以下操作：

$zz = &{
   Write-Warning "hello"
   Write-Error "hello"
   Write-Output "hi"
} 3>&1 2>&1

$zz 
#WARNING: hello
#Write-Error: hello
#hi

$zz = &{ Write-Host -ForegroundColor Red "[ERROR]: Package id: ""jaja""  not found!"; } 3>&1 2>&1
# [ERROR]: Package id: "jaja"  not found!

$zz
# [nothing]

output 令人驚訝，我無法找到一種方法將 output 保存到變量中，同時還能看到它的顯示，這與使用其他Write-xxx commandlet 時不同。

問：發生了什么事，我怎樣才能同時顯示 output 並將結果保存到變量中？

---

REFERENCES:

• Powershell Stream 重定向
• Powershell 腳本 output 到變量 - 捕獲寫入主機 output
• PowerShell 捕獲寫入主機 output
• PowerShell 將 output 重定向到 Write-Host 並返回退出代碼

---

更新-1

感謝mklement0的更新答案，我還嘗試了以下方法，它幾乎可以滿足我的要求，但不會產生顏色。

Write-Host -ForegroundColor Red "[ERROR]: Package id: ""jaja""  not found!" 6>&1 | Tee-Object -Variable zz

($zz = Write-Host -ForegroundColor Red "[ERROR]: Package id: ""$package""  not found!" 6>&1)

結論似乎是，在使用與從Write-Host重定向 output 有關的任何內容時，任何着色信息都會丟失。

---

更新 2

有趣的是，顏色信息仍然“存在”於某處。 按照 mklement0 的建議，我嘗試保存 2 條不同行的顏色信息。 但是然后解析不正確，如下圖。

所以：

$captured = &{ Write-Host -ForegroundColor Red -NoNewline "[ERROR]: some error! " 6>&1; Write-Host -ForegroundColor Green "OKAY"  6>&1 }

我們得到：

Answer 1

正如您鏈接到的答案中所解釋的，您需要重定向6>&1才能捕獲Write-Host output （僅適用於 PowerShell v5 及更高版本）：

• 通過6>&1捕獲Write-Host output 由一個或多個System.Management.Automation.InformationRecord實例組成，它們就像字符串一樣打印，即通過它們的.MessageData.Message屬性值，這是參數的字符串內容（ s) 傳遞給Write-Host 。

• 因此，任何源於使用-ForegroundColor和-BackgroundColor參數的着色都不會（直接）通過：

  • 但是，信息被保留，即在.MessageData.ForegroundColor和.MessageData.BackgroundColor屬性中，以及有關-NoNewLine是否傳遞給Write-Host的信息，在 Boolean 屬性.MessageData.NoNewLine

• 相比之下，保留了通過嵌入在原始字符串參數中的ANSI / VT 轉義序列進行着色。

因此，您可以按如下方式重新創建原始着色- 注意再次使用了Write-Host ：

$captured = Write-Host -ForegroundColor Red "[ERROR]: some error" 6>&1

$captured | ForEach-Object {
  $messageData = $_.MessageData
  $colorArgs = @{}
  if (-1 -ne $messageData.ForegroundColor) { $colorArgs.ForegroundColor = $messageData.ForegroundColor }
  if (-1 -ne $messageData.BackgroundColor) { $colorArgs.BackgroundColor = $messageData.BackgroundColor }
  Write-Host -Object $captured @colorArgs -NoNewline:$messageData.NoNewLine
}