是否可以在 XTerm 或 Konsole 中使 stdout 和 stderr 輸出具有不同的顏色？

Question

它甚至可以實現嗎？

我希望命令 stderr 的輸出以與 stdout 不同的顏色呈現（例如，紅色）。

我需要這樣的修改才能在 Linux 上的 Konsole、XTerm 或 GNOME 終端模擬器中使用 Bash shell。

Answer 1

這是一個結合了一些已經提出的好想法的解決方案。

在 bash 腳本中創建一個函數：

color() ( set -o pipefail; "$@" 2>&1>&3 | sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,' >&2 ) 3>&1

像這樣使用它：

$ color command -program -args

它將以紅色顯示命令的stderr 。

繼續閱讀以了解其工作原理。 此命令演示了一些有趣的功能。

• color()... — 創建一個名為 color 的 bash 函數。
• set -o pipefail — 這是一個 shell 選項，用於保留命令的錯誤返回代碼，該命令的輸出通過管道傳輸到另一個命令。 這是在由括號創建的子外殼中完成的，以免更改外殼中的 pipefail 選項。
• "$@" — 將函數的參數作為新命令執行。 "$@"相當於"$1" "$2" ...
• 2>&1 — 將命令的stderr重定向到stdout ，使其成為sed的stdin 。
• >&3 — 1>&3簡寫，這會將stdout重定向到一個新的臨時文件描述符3 。 3稍后被路由回stdout 。
• sed ... — 由於上述重定向， sed的stdin是已執行命令的stderr 。 它的功能是用顏色代碼包圍每一行。
• $'...'一個 bash 構造，使其能夠理解反斜杠轉義的字符
• .* — 匹配整行。
• \\e[31m — ANSI 轉義序列，導致以下字符變為紅色
• & — 擴展為整個匹配字符串（在本例中為整行）的sed替換字符。
• \\e[m — 重置顏色的 ANSI 轉義序列。
• >&2 — 1>&2簡寫，這會將sed的stdout重定向到stderr 。
• 3>&1 — 將臨時文件描述符3重定向回stdout 。

這是同一概念的擴展，也使 STDOUT 變為綠色：

function stdred() (
    set -o pipefail;
    (
        "$@" 2>&1>&3 |
        sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,' >&2
    ) 3>&1 |
    sed $'s,.*,\e[32m&\e[m,'
)

Answer 2

您還可以查看 stderred： https : //github.com/sickill/stderred

Answer 3

我看不到終端模擬器有什么方法可以做到這一點。

終端模擬器和 shell/app 之間的接口是通過一個偽 tty，其中終端模擬器在主端，shell/app 在另一個。 shell/app 將 stdout 和 stderr 都連接到同一個 pty，因此當終端仿真器從 pty 讀取 shell/app 輸出時，它無法再分辨哪個寫入了 stdout，哪個寫入了 stderr。

您將不得不使用其中一種解決方案來攔截應用程序和 slave-pty 之間的數據並插入轉義碼來控制終端輸出 colo(u)r。

Answer 4

這是一個小 Awk 腳本，它將打印您傳遞給它的所有內容為紅色。

#!/usr/bin/awk -f
{ printf("%c[%dm%s%c[0m\n", 0x1B, 31, $0, 0x1B); fflush() }

它只是在必要的轉義碼中打印它在stdin 上接收到的每一行，以將其顯示為紅色。 后面跟着一個用於重置終端的轉義碼。

（如果您需要不同的顏色，請將上述printf調用中的第二個參數從 31 更改為與所需顏色對應的數字。）

將其保存到colr.awk ，執行chmod a+x ，然后像這樣使用它：

$ my_program | ./colr.awk

它的缺點是行可能無法按順序顯示，因為 stderr 直接進入控制台，而 stdout 則通過額外的進程進行管道傳輸。

Answer 5

將 stdout 着色為紅色的一個簡單解決方案是通過grep將其通過管道傳輸：

program | grep .

這應該不需要安裝任何東西，因為grep應該已經安裝在任何地方。

摘自丹尼斯對 superuser.com 的評論。

Answer 6

我認為您應該在 stderr 上使用標准轉義序列。 看看這個。

Answer 7

海力特會做到這一點。 這是一個輕量級的解決方案，但您必須為每個命令調用它，例如。 hilite gcc myprog.c 。 我的實驗外殼Gush內置了一種更激進的方法，它顯示所有命令的 stderr 運行時為紅色，stdout 為黑色。 無論哪種方式對於軟件構建都非常有用，在這種情況下，您有大量輸出和一些錯誤消息，如果不突出顯示，很容易遺漏這些消息。