使用ruby gsub和regexp更智能地替換字符

Question

我正在嘗試為某些文章標題創建類似行為的永久鏈接，我不想為永久鏈接添加新的數據庫字段。 所以我決定寫一個幫助器來轉換我的文章標題：

“ O”focoasă“a pornit cruciada，împotrivabărbaţilorzgârciţi ”to“ o-focoasa-a-pornit-cruciada-impotriva-barbatilor-zgarciti ”。

雖然我想出了如何用連字符替換空格並刪除其他特殊字符（除了 - ）使用：

title.gsub(/\s/, "-").gsub(/[^\w-]/, '').downcase

我想知道是否有任何其他方法可以從一個.gsub方法調用替換一個特定的其他字符的字符，所以我不必為所有的鏈接title.gsub（“ă”，“a”）方法我本地化的UTF-8特殊字符。

我正在考慮用所有特殊字符和它們的對應物構建一個哈希，但我還沒有弄清楚如何使用regexp的變量。

我在尋找的是：

title.gsub(/\s/, "-").gsub(*replace character goes here*).gsub(/[^\w-]/, '').downcase

謝謝！

Answer 1

我在我的應用程序中使用Unidecoder gem解決了這個問題：

require 'unidecode'

def uninternationalize(str)
  Unidecoder.decode(str).gsub("[?]", "").gsub(/`/, "'").strip
end

Answer 2

如果你只想從一個字符音譯到另一個字符，你可以使用String#tr方法，它與Unix tr命令完全相同：用第二個列表中相同位置的字符替換第一個列表中的每個字符：

'Ünicöde'.tr('ÄäÖöÜüß', 'AaOoUus') # => "Unicode"

但是，我同意@Daniel Vandersluis：使用一些更專業的庫可能是個好主意。 像這樣的東西可以變得非常乏味，非常快。 此外，很多這些角色實際上都有標准化的音譯（ä→ae，ö→oe，...，ß→ss），用戶可能期望音譯正確（我當然不喜歡被稱為Jorg） - 如果你真的必須，你可以叫我Joerg，但我更喜歡Jörg）如果你有一個圖書館為你提供這些音譯，為什么不使用它們呢？ 請注意，有很多音譯不是單個字符，因此無論如何都不能與String#tr一起使用。