與Regex有一些麻煩

Question

好的，我有這個：

$fromArray = array(
"/(\[color=)(.+)(\])/",
"(\[\/color\])");

$toArray = array(
"<span style=\"color:\\2\">",
"</span>");

它應該做的是匹配所有[color = to。

我正在運行它，但這是源輸出：

<span style="color:red]RED<b>BOLD</b>RED[/color">

當我試圖跑

[color=red]RED[b]BOLD[/b]RED[/color]

通過它。

這是怎么回事？ 我不太了解正則表達式，這是我的第一個正則表達式。 但我只是無法弄清楚為什么它會創建那些不起作用的丑陋源代碼:(

有人知道嗎？

謝謝 ：）

**如果有人沒有IDEA我想用它做什么（很不清楚:)，這是它：

將[color = red]翻譯為<span style="color:red;">將[/ color]翻譯為</span> 。

現在我需要單獨進行這些操作，如果我將它們作為一個正則表達式模式進行操作，它將會解決另一個需要幾天解釋的問題：\\

Answer 1

使用非貪婪量詞：

$fromArray = array(
"/(\[color=)(.+?)(\])/",
"(\[\/color\])");

發生的事情是你的開始標記的正則表達式實際上是吞噬了開始標記，中間的東西和結束標記，因為.+貪婪並盡可能地匹配，所以\\]實際上匹配了在關閉標記的末尾括號。

非貪婪的版本， .+? ，盡可能少地匹配，同時仍允許正則表達式匹配，因此將確保僅匹配打開的標記。

Answer 2

考慮到Amber的答案，你也可以像這樣運行一行/匹配：

$subject = '[color=red]RED[b]BOLD[/b]RED[/color]';
$result = preg_replace('%\[color=([#a-g0-9]+)\](.+?)\[/color\]%im', '<span style="color:$1">$2</span>', $subject);