Java Mail API接收帶有越南語字符的電子郵件附件

Question

最近，我遵循Java Mail API上的Sun在線指南來發送電子郵件，下載電子郵件和下載附件。 當從電子郵件中提取附件時，我的代碼看起來與這篇文章非常相似。 使用Java Mail下載附件

但是，當用戶發送帶有越南語字符的電子郵件附件文件名時，我遇到一個問題，例如： hệthốngthông.xls

當代碼嘗試通過以下方式獲取文件名： bodyPart.getFileName（）時 ，返回文件名如下：h？ th？ng =？iso-8859-1？b？dGj0bmcueGxz？=

我嘗試了以下方法，但是沒有任何運氣

1）設置Java VM參數：-Dfile.encoding = UTF-8

2）嘗試進一步研究有關UTF-8字符支持的Java Mail API，但找不到任何內容

任何提示都會有所幫助。 謝謝！

Answer 1

您可以使用MimeUtility.decodeWord（bodyPart.getFileName（））來獲取文件的實際名稱。

由於郵件頭只能包含ASCII字符，因此RFC 2047描述了如何對其他字符集進行編碼，並且此方法將解碼RFC 2047中指定的名稱。

Answer 2

ISO-8859-1是Latin-1字符集。 它僅包含西歐字符。 所以這可能是一個提示。 也許問題出在發送附件的客戶端上？ 看一下消息的原始來源，檢查是否有任何標題說明有關文本編碼的信息。