Ruby on Rails devise 翻譯

Question

意見/設計/會話/new.html.haml

%h2 
  = t('devise.sessions.link')

devise 找不到翻譯

<span class="translation_missing" title="translation missing: ru.devise.sessions.link">Link</span> 

但

ru:
  devise:
    sessions:
      link: 'Войти'

存在於 config/locales/devise.ru.yml

Answer 1

Rails 正確地合並了解析的 yaml 文件，但是，當一個鍵在同一個翻譯文件中使用兩次時，其中一個將被另一個替換，就像將現有鍵值對添加到手動創建的 hash 時一樣。

示例 yaml 文件：

----
:foo: bar
:foo: foo

示例代碼使用：

require 'rubygems'
require 'yaml'
YAML::load("--- \n:foo: :bar\n:foo: :foo\n")

output：

=> {:foo=>:foo}