如何覆蓋資源包屬性

Question

是否可以從jar中的資源包覆蓋String屬性？

我得到了一堆jar來開發多語言應用程序，但是jar只包含一個資源文件，因此當我將Locale設置為德語時，僅翻譯了我提供的德語版本的resouece文件。當然 ; 用戶面對的來自罐子的弦仍然是英語。

所以我當時想我需要復制然后覆蓋（不是很好，但這就是我能想到的）我代碼中一個資源文件中的屬性，以便可以將其轉換為我也提供的其他資源文件中。

那有可能嗎？

是否可能取決於加載各種資源束的順序？

非常感謝您的幫助

Answer 1

您將必須根據本地化（de，it，fr ...）要求提供其他資源文件。 不要覆蓋JAR中的任何內容。 仔細研究一下JAR，找出每個資源束文件名，並在應用程序中（在類路徑中）提供它的本地化版本。

Answer 2

據我了解您的問題，您使用英語版本的資源包申請，並且想要將其翻譯成德語。 為此，您必須獲取英語資源包，創建其副本，將其重命名為TheBundle_de.properties ，然后將所有文本翻譯為德語，並將此文件與您的應用程序打包以使其可作為資源訪問。 現在使用常規的Java本地化機制，一切都會正常運行。