替換多個字符串

Question

我有一個XML文件，其中包含某種語言的文本，我需要遍歷它並翻譯某些表達式。 我在考慮創建一個包含表達式的數組和一個包含替換的數組：

var searchFor = ['Foo', 'Bar'];
var replaceWith = ['Bar', 'Foo'];

有沒有什么方法可以有效地遍歷XML，用下一個數據替換第一個數組中的所有項目？

xml.each(function(){
  $(this).text($(this).text().multiReplace(searchFor, replaceWith));
});

我正在尋找的是一個javascript函數，相當於PHP函數str_replace，它可以為第一個和第二個參數接收數組： http ： //php.net/manual/en/function.str-replace.php

“FooBar'.multiReplace（searchFor，replaceWith）; //應該返回'BarFoo'

PS：也歡迎替代解決方案。

Answer 1

對於一個非常簡單的實現，因為你有jQuery，你可以在回調中使用$ .each：

var txt = $(this).text();
$.each(searchFor, function(i,v){ 
    txt.replace(v, replaceWith[i]); 
});
$(this).text(txt);

如果要交換值，則必須插入您確定不存在於字符串中的標記。 例如，'## i ##'。 （在字符串中搜索正則表達式'## \\ d + ##'。如果存在，則添加封閉'＃'並再次搜索，直到找到您知道字符串中不存在的標記。）

var txt = $(this).text();
var tokens = [];
$.each(searchFor, function(i,v){ 
    var token = "##" + i + "##";
    tokens.push(token);
    txt.replace(v, token); 
});
$.each(tokens, function(i,v){ 
    txt.replace(v, searchFor[i]); 
});
$(this).text(txt);

Answer 2

我找到了一個似乎工作正常的解決方案。 我使用multiReplace函數擴展了String對象，該函數將轉換映射作為參數，並返回帶有替換表達式的新字符串。

String.prototype.multiReplace = function(translations){
  var regexStr = '';
    var result = '';
    for(var key in translations){
        regexStr += key + '|';
    }
    regexStr = '(' + regexStr.substring(0,regexStr.length-1) + ')';
    var rx = new RegExp(regexStr,'g');
    result = this.replace(rx, function(match){
        return translations[match.toLowerCase()];
    });
    return result;
}
    var translations = {
      'Foo':'Bar',
      'Bar':'Foo'
    };
    text = 'FooBarFooFooBarBarFooBarFooFoo';
    text = text.multiReplace(translations);
    // text = "BarFooBarBarFooFooBarFooBarBar"

Answer 3

我有這個功能已經〜5年了。 我不知道我在哪里。

function str_replace (search, replace, subject) {
    var result = "";
    var  oldi = 0;
    for (i = subject.indexOf (search); i > -1; i = subject.indexOf (search, i)) {
        result += subject.substring (oldi, i);
        result += replace;
        i += search.length;
        oldi = i;
    }
    return result + subject.substring (oldi, subject.length);
}