在Unix / Linux shell編程中：>和>＆之間的區別

Question

int main(void)
{

  char buf[] = "standard err, output.\n";

  printf("standard output.\n");

  if (write(STDERR_FILENO,buf, 22) != 22)
      printf("write err!\n");

  exit(0);
}

編譯使用：

gcc -Wall text.c

然后在外殼中運行：

1. ./a.out > outfile 2 >& 1

   結果：outfile的內容是：

    standard err, output. standard output. 

2. ./a.out 2 >& 1 >outfile

   結果：

   這首先打印到終端： standard err, output.
   和outfile的內容是： standard output.

問題：

• 我想問一下2 >& fd和2 > file之間的區別。
  它們都等於函數dup（）嗎？

• 另一個問題：為何超出文件內容：

    standard err, output. standard output. 

  我期望outfile的內容為：

    standard output. standard err, output 

Answer 1

實際上，在bash中， >&與dup2非常相似。 也就是說，應用了文件描述符的文件描述符將與右邊的描述符引用相同的文件。 所以：

$ ./a.out > outfile 2>& 1

它將stdout（1）重定向到文件outfile ，然后，dup2 stderr（2）引用與stdout（1）相同的文件。 也就是說，stdout和stderr都被重定向到該文件。

$ ./a.out 2>& 1 >outfile

它將重定向stderr（2）引用與stdout（1）相同的文件，即控制台，然后，將重定向stdout（1）引用文件outfile 。 也就是說，stderr將輸出到控制台，並將stdout輸出到文件。

而這正是您所得到的。

Answer 2

范式混合

---

盡管有理由故意做所有這些事情，但是作為一種學習經驗，在我可能稱之為“域邊界”的地方混合使用操作可能會造成混亂。

緩沖與非緩沖I / O

printf()被緩沖， write()是直接系統調用。 無論如何寫操作都會立即發生，當輸出是終端時，printf將（通常）逐行緩沖，而當輸出是真實文件時，則逐塊緩沖。 在文件輸出的情況下（重定向），只有當您從main（）返回或以其他方式調用exit（3）時，才會發生實際的printf輸出，除非您打印了一堆東西。

歷史性的csh重定向vs bash重定向

比爾·喬伊（Bill Joy）在UCB編寫的現在已經被遺忘的（但通常仍是默認安裝的）csh，而一名研究生則擁有一些不錯的功能，這些功能已導入到廚房水槽外殼中，或者與所有外殼功能一起想到。 是的，我在這里談論bash。 因此，在csh中，重定向標准輸出和標准錯誤的方法只是說cmd>＆file ，這實際上比“官方” Bourne shell提供的工具包方法更加文明。 但是，伯恩（Bourne）語法在其他地方有其優點，無論如何，它仍然是占主導地位的范例。

但是，bash的“本機”重定向功能有些復雜，盡管其他功能似乎已經有了良好的開端，但我不會嘗試在SO答案中對其進行總結。 無論如何，您在一個測試中使用了真正的bash重定向，而bash在另一個測試中也使用了傳統的csh語法，並且該程序本身混合了范例。 從shell的角度來看，主要問題是重定向順序在bash樣式語法中非常重要，而csh樣式語法僅指定最終結果。

Answer 3

2>&1部分使外殼程序執行以下操作：

dup2(1, 2);

這使fd 2成為fd 1的“副本”。

2> file被解釋為

fd = open(file, ...);
dup2(fd, 2);

這將打開一個文件，並將filedescriptor放入插槽2。

Answer 4

這里有幾個松散相關的問題。

樣式注釋：我建議使用2>&1不帶空格。 我什至沒有意識到間隔版本會起作用（我懷疑它在80年代中期沒有在Bourne外殼中使用），而壓縮版本是編寫它的傳統方法。

文件描述符I / O重定向符號在C shell及其衍生版本中並非全部可用； 它們可以在Bourne外殼及其衍生物（Korn外殼，POSIX外殼，Bash等）中使用。

shell必須要做的就是>file或2>file和2>&1之間的區別。 前兩個安排將寫到文件描述符的輸出（第一種情況，即標准輸出； 2情況下，即標准錯誤）輸出到命名文件。 這意味着程序寫入標准輸出的所有內容都將保存到文件中。 第三個符號將2（標准錯誤）安排為與1（標准輸出）相同的文件描述符； 寫入標准錯誤的所有內容都將與標准輸出一起放入同一文件。 它是使用dup2()輕松實現的。 但是，程序中的標准錯誤流將具有其自己的緩沖區，而程序中的標准輸出流將具有其自己的緩沖區，因此，如果將輸出轉到文件，則輸出的交織不會完全確定。

您以兩種不同的方式運行命令，並且（毫不奇怪）獲得了兩種不同的結果。

1. ./a.out > outfile 2>&1

   I / O重定向從左到右處理。 第一個將標准輸出發送到outfile 。 第二發送標准誤差同一個地方標准輸出，所以它去outfile了。

2. ./a.out 2>&1 >outfile

   第一次重定向會將標准錯誤發送到要輸出標准輸出的位置，即當前的終端。 然后，第二次重定向將標准輸出發送到文件（但是將標准錯誤發送到終端）。

該程序使用printf()函數和write()系統調用。 使用printf()函數時，它將緩沖其輸出。 如果輸出要發送到終端，則通常是“行緩沖”的，因此當將換行符添加到緩沖區時，將顯示輸出。 但是，當輸出將要發送到文件時，它將被“完全緩沖”，並且只有在刷新或關閉文件流或填充緩沖區后，輸出才會出現。 請注意， stderr尚未完全緩沖，因此寫入其中的輸出會立即顯示。

如果在不進行任何I / O重定向的情況下運行程序，則會看到：

standard output. 
standard err, output

相比之下， write()系統調用立即將數據傳輸到輸出文件描述符。 在該示例中，您寫入標准錯誤，並且寫入的內容將立即顯示。 如果您使用了fprintf(stderr, ...)也會發生同樣的情況。 但是，假設您修改了程序以寫入STDOUT_FILENO； 然后，當輸出到文件時，輸出將按以下順序顯示：

standard err, output
standard output. 

因為在緩沖printf()同時write()是未緩沖的。