面向翻譯的CMS / Wiki / HelpPortal系統？

Question

我們需要為我們的應用程序的用戶運行一個幫助門戶。 我們希望每個頁面都可以使用多種語言。 我想找到一個內容管理系統，該系統應具有豐富的翻譯功能，例如：

• 每段翻譯；
• 更改另一種語言后未更新的翻譯內容的警告；
• 可以選擇顯示還是隱藏未翻譯的段落/頁面；
• 在語言之間進行輕松和用戶友好的切換（例如“可以使用以下其他語言訪問此頁面：...”）。

我找到了一個MediaWiki插件，該插件至少允許上述某些功能。 是否有針對本地翻譯或多語言內容的CMS？

Answer 1

Daisy CMS具有強大的內置翻譯支持。

1. 將您的內容分成多個部分，然后分別翻譯或一次翻譯整個頁面。

2. 您可以運行一個報告，告訴您哪些文檔的翻譯與基本語言不同步，哪些文檔根本沒有翻譯。 然后，您可以在應用程序內翻譯或導出以進行離線翻譯，然后再導入。

3. 您可以自動從特定於語言環境的導航中排除未翻譯的頁面和段落。

4. 菜單將自動向用戶顯示特定頁面可用的語言。