如果bash沒有在雙引號中保留反斜杠，那么為什么echo -e“\\ n”有效？

Question

從bash手冊頁

用雙引號括起字符會保留引號內所有字符的字面值，但$，`，\\除外，並且，當啟用歷史記錄擴展時，！

考慮到這一點， echo -ne "\\n"生成換行符？ 在它傳遞給echo之前，shell是否會擴展“\\ n”？

我認為它可能有用，因為echo是內置的，因此shell足夠聰明，可以做正確的事情。 但是，即使調用外部/usr/bin/echo -ne "\\n"可以。

更令人好奇的是，無論我是雙引號還是單引號\\n ，以下兩個命令都顯示bash正在傳遞\\\\n作為參數：

$ strace /usr/bin/echo "\n" 2>&1 | head -n1
execve("/usr/bin/echo", ["/usr/bin/echo", "\\n"], [/* 33 vars */]) = 0
$ strace /usr/bin/echo '\n' 2>&1 | head -n1
execve("/usr/bin/echo", ["/usr/bin/echo", "\\n"], [/* 33 vars */]) = 0

這里發生了什么？

Answer 1

繼續閱讀：

只有當后跟以下字符之一時，反斜杠才會保留其特殊含義： $ ， ` ， " ， \\或<newline> 。

由於它后面只有一個字母，因此它不會保留其特殊含義，而是直接傳遞給程序。