如何在Rails中轉換默認錯誤消息？

Question

當我嘗試更改translation.yml文件中的error_messages_for消息時，這對我不起作用：

activerecord:
 errors:
  template:
    header:
      one:   "Oops error"
      other: "Many errors"
    body:    "There were problems:"

我該怎么做翻譯“ 1錯誤禁止保存該產品：”？ 哪個文件包含其文本？

Answer 1

我相信您只需要activerecord:部分，如果您使用的是Rails2.x。 問題可能是您的最高水平不是語言。 從Rails 3.x（現在使用單獨的dynamic_form插件來處理此問題）開始，默認值為：

en:
  errors:
    template:
      header:
        one:    "1 error prohibited this %{model} from being saved"
        other:  "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
      # The variable :count is also available
      body: "There were problems with the following fields:"