php字符串替換沒有找到一個單詞

Question

我在下面提供了一個表單字段。

`<form method='post'>
    <input type='hidden' name='var'/>
    <input type='hidden' name='en_word' value='HOME'/>
    <input type='text' name='new_word'/>
    <input type='hidden' name='en_word' value='REWARD'/>
    <input type='text' name='new_word'/>
    <input type='hidden' name='en_word' value='LEADERBOARDS'/>
    <input type='text' name='new_word'/>
    <input type='submit'>
 </form>`

當我輸入內容並單擊提交按鈕時，它將執行文件寫入功能（fwrite）。如果我輸入了第一個輸入字段，則單擊提交按鈕，我將得到“主頁”和“無論輸入什么”。 現在，我想用新輸入的單詞（“ Home” =>“НАЧАЛО”）替換НАЧАЛО的translation.php中。我沒有НАЧАЛО。 現在，我想替換輸入的單詞（如果在translation.php中不存在）。

    $var = $_POST['var'];
        $new_words = $_POST['new_words'];
        $en_word = $_POST['en_word'];
        for($i=0; $i<count($var); $i++)
        {
        $file = '/www/translation.php';
        $handle = fopen($file, "r");
        $input = fread($handle, filesize($file));
        $stringData = html_entity_decode($new_words[$i], ENT_COMPAT, 'UTF-8');
        $first_str = "\"$en_word[$i]\""."=>";
        $string="\"$stringData\"".",\n";
        fclose($handle);
        if(!eregi($first_str,$input) && !eregi($string,$input))
        {
            $myFile = "/www/translation.php";
            //echo $en_word[$i];
            $fh = fopen($myFile, 'a') or die("can't open file");
            $stringData = "\"$en_word[$i]\""."=>";
            fwrite($fh, $stringData);
            $stringData = html_entity_decode($new_words[$i], ENT_COMPAT, 'UTF-8');
            fwrite($fh, "\"$stringData\"".",\n");
            fclose($fh);
        }
        elseif (eregi($first_str,$input) && !eregi($string,$input))
        {

// here I want to replace the input word if not exist in translation.php.
        }`
     }

這是translation.php

translation.php包含一個字符串。

"HOME" => "НАЧАЛО",
"REWARDS" => "НАГРАДИ",
"LEADERBOARDS" => "КЛАСАЦИИ",
"LOGIN | SIGN UP" => "ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ",
"STORE" => "МАГАЗИН",
"LOGOUT" => "ИЗХОД",
"SET" => "ПОТВЪРДИ",

現在，我想替換輸入的單詞（如果在translation.php中不存在）。 我該怎么做呢？ 有可能嗎？ 請幫我。
抱歉! 如果問題無法理解，請告訴我，我會解釋清楚。

Answer 1

請將您的html更改為此：

`<form method='post'>
<input type='hidden' name='var'/>
<input type='hidden' name='en_word[]' value='HOME'/>
<input type='text' name='new_word'/>
<input type='hidden' name='en_word[]' value='REWARD'/>
<input type='text' name='new_word'/>
<input type='hidden' name='en_word[]' value='LEADERBOARDS'/>
<input type='text' name='new_word'/>
<input type='submit'>

`

如果沒有，則帖子將僅具有最后的en_word值。 請檢查它是否現在可以正常使用並恢復正常。

謝謝

Answer 2

因此，您有一個php文件，其中包含某些關鍵字（例如“ HOME”和“ REWARDS”）的翻譯。 然后，您將有一個表格來更改這些關鍵字的翻譯。 在提交時，您想用新的替換舊的翻譯。

也許這段代碼可以幫助您解決問題。 我首先將整個translation.php加載到$ contents中，然后對它執行preg_replace search＆replace。

<?php
// prepare $find and $replace for preg_replace.
$find = array("HOME", "REWARD");
$replace = array("whatever", "foobar");

// convert $find into regular expressions for the whole line
foreach ($find as $i => $key)
    $find[$i] = '~("'.$key.'"\s*=>\s*")[^"]*(",\r?\n?)~u';

// convert $replace to use the first and second part of any match 
// and put the new translation in between 
foreach ($replace as $i => $translation)
    $replace[$i] = '$1'.$translation.'$2';

// read translation.php
$contents = file_get_contents("translation.php");

// do the replacements
$contents = preg_replace($find, $replace, $contents);

// debug output, just delete later
var_dump($find, $replace, $contents);

// you want to save your changes into translation.php
// file_put_contents("translation.php", $contents);
?>

如果您必須在translation.php中管理多個值，請考慮使用mysql之類的數據庫來執行此操作。 使用mysql可以更輕松地更改值，甚至具有多種語言支持。

還有一個用於處理文本翻譯的特殊庫： http : //php.net/manual/de/book.gettext.php