sed用反斜杠替換嗎？

Question

最好的問題描述是通過查看http://rubular.com/r/9zDHFh0gGc給出的。 為什么sed不能那樣工作？ 我認為問題取決於片段中的反斜杠\\ ，例如{1+\\cos^2 t + t^2}中的反斜杠。
確切地說，我想替代源代碼

Test Text
= \int_0^{\pi}\vvvec
{1+\cos^2 t + t^2}
{1+ \sin^2 t + t^2}
{1 + 2 t^2}
\cdot \vvvec{-2\cos t \sin t}{2\cos t \sin t}{2t}\ud t =
Ende

通過命令sed -r 's/\\\\vvvec[[:space:]]*\\{([^\\}]*)\\}[[:space:]]*\\{([^\\}]*)\\}[[:space:]]*\\{([^\\}]*)\\}/\\\\begin\\{pmatrix\\}\\1\\\\\\\\\\2\\\\\\\\\\3\\\\end\\{pmatrix\\}/g' source ，希望能得到結果

Test Text
= \int_0^{\pi}\begin{pmatrix}1+\cos^2 t + t^2\\1+ \sin^2 t + t^2\\1 + 2 t^2\end{pmatrix}
\cdot \begin{pmatrix}-2\cos t \sin t\\2\cos t \sin t\\2t\end{pmatrix}\ud t =
Ende

對不起-我看不到，為什么不起作用。
該字符串似乎還可以，例如echo "\\vvvec{1}{2}{3}" | sed -r 's/\\\\vvvec[[:space:]]*\\{([^\\}]*)\\}[[:space:]]*\\{([^\\}]*)\\}[[:space:]]*\\{([^\\}]*)\\}/\\\\begin\\{pmatrix\\}\\1\\\\\\\\\\2\\\\\\\\\\3\\\\end\\{pmatrix\\}/g' \\begin{pmatrix}1\\\\2\\\\3\\end{pmatrix} echo "\\vvvec{1}{2}{3}" | sed -r 's/\\\\vvvec[[:space:]]*\\{([^\\}]*)\\}[[:space:]]*\\{([^\\}]*)\\}[[:space:]]*\\{([^\\}]*)\\}/\\\\begin\\{pmatrix\\}\\1\\\\\\\\\\2\\\\\\\\\\3\\\\end\\{pmatrix\\}/g' \\begin{pmatrix}1\\\\2\\\\3\\end{pmatrix}工作正常。 例如，在一個組件中插入\\sin時，它將停止工作。

Answer 1

字符類中不需要反斜杠，實際上，它會將反斜杠添加到類中。 因此\\{([^\\}]*)\\}與{\\cos t}不匹配。

因此，這似乎可行：

sed -r 's/\\vvvec[[:space:]]*\{([^}]*)\}[[:space:]]*\{([^}]*)\}[[:space:]]*\{([^}]*)\}/\\begin\{pmatrix\}\1\\\\\2\\\\\3\\end\{pmatrix\}/g'

Answer 2

要正確處理反斜杠，您可以：

• 將\\轉換為@

   $ tr '\\\\' '@' <input.txt 

• 運行sed命令（也可以使用@作為\\ ）

   $ sed ... >output.txt 

• 將@翻譯回\\

   $ tr '\\\\' '@' <output.txt 

• 最后，用管道輸送所有這些命令