PHP shell_exec輸出問號

Question

我正在使用一個PHP腳本，該腳本通過shell_exec調用外部程序，並且我對它的輸出感興趣。 問題是，當我使用俄語字母時，輸出總是以問號出現。

整個過程在Ubuntu 11.10上是runnnig，當以bash執行外部程序時，它將產生正確的輸出（無問號）。

這是我的代碼：

setlocale(LC_ALL, "en_US.UTF-8");
echo morpher("Антон");

function morpher($command) {
    static $path = '/usr/bin/mono %sengine/helpers/language/morpher.exe %s';
    $path = sprintf($path, SITE_ROOT, $command);

    $output = shell_exec($path);

    error_log($output) // series of question marks instead of russian letters
    error_log( mb_detect_encoding($output) ); // outputs ASCII
    error_log( iconv('ASCII', 'UTF-8', $output) ); // same question marks

    return explode("\n", $output);
}

Answer 1

通過添加LANG="en_US.UTF8"解決，例如： 'LANG="en_US.UTF8" mono %sengine/helpers/language/morpher.exe %s';