在php中處理多字節字符

Question

我正在基於php的mime解析器上工作。 如果主體包含像Iñtërnâtiônàlizætiøn字符串，我們會看到它正在轉換為Iñtërnâtiônà lizætiøn 。 有人可以建議如何處理此類字符串（什么函數）嗎？

所以我們正在做以下

1. 使用Zend Library連接到IMAP服務器

    mail = new Zend_Mail_Storage_Imap($params); 

2. 使用閱讀消息

    $message = $mail->getMessage($i); 

   在循環。

3. 當我們打印$message我們看到例如Iñtërnâtiônàlizætiøn的字符串Iñtërnâtiônàlizætiøn打印為Iñtërnâtiônà lizætiøn 。

我需要的是是否可以通過某種方式保留原始字符串？ 這只是一個例子，我們可能會遇到其他多字節字符，那么該如何通用地了解呢？

Answer 1

它沒有特定的功能 ，您只需要按其所使用的編碼來對待字符串即可。字符串只是一個字節的字節，通過將這些字節解釋為文本的方式，它都會變成字符。 並且某些東西需要為此使用正確的編碼，否則這些字節不會被解釋為它們應該是的字符。 有關常見陷阱的詳細信息，請參見在Web App中處理Unicode從頭到尾。

Answer 2

如評論中所述，您可以使用php mb_ *函數處理多字節字符。 這只是檢測字符串編碼的示例：

$s="Iñtërnâtiônàlizætiøn";
echo mb_detect_encoding($s);  //UTF-8

那么您可以使用utf8_decode（$ s）或任何mb_函數將其轉換為所需的編碼。