同時逐行讀取兩個文本文件

Question

我有兩個使用兩種不同語言的文本文件，它們逐行對齊。 即 textfile1 中的第一行對應於 textfile2 中的第一行，依此類推。

有沒有辦法同時逐行讀取兩個文件？

下面是文件應該是什么樣子的示例，假設每個文件的行數大約為 1,000,000。

文本文件 1：

This is a the first line in English
This is a the 2nd line in English
This is a the third line in English

文本文件 2：

C'est la première ligne en Français
C'est la deuxième ligne en Français
C'est la troisième ligne en Français

期望的輸出

This is a the first line in English\tC'est la première ligne en Français
This is a the 2nd line in English\tC'est la deuxième ligne en Français
This is a the third line in English\tC'est la troisième ligne en Français

Read two textfile line by line simultaneously -java有一個 Java 版本，但是 Python 不使用逐行讀取的 bufferedreader。 那么怎么做呢？

Answer 1

    with open("textfile1") as textfile1, open("textfile2") as textfile2: 
        for x, y in izip(textfile1, textfile2):
            x = x.strip()
            y = y.strip()
            print(f"{x}\t{y}")

在 Python 2 中，將內置zip替換為itertools.izip ：

    from itertools import izip

    with open("textfile1") as textfile1, open("textfile2") as textfile2: 
        for x, y in izip(textfile1, textfile2):
            x = x.strip()
            y = y.strip()
            print("{0}\t{1}".format(x, y))

Answer 2

with open(file1) as f1, open(fil2) as f2:
  for x, y in zip(f1, f2):
     print("{0}\t{1}".format(x.strip(), y.strip()))

輸出：

This is a the first line in English C'est la première ligne en Français
This is a the 2nd line in English   C'est la deuxième ligne en Français
This is a the third line in English C'est la troisième ligne en Français

Answer 3

我們可以使用generator來更方便地打開文件，它可以輕松地支持同時對更多文件進行迭代。

filenames = ['textfile1', 'textfile2']

def gen_line(filename):
    with open(filename) as f:
        for line in f:
            yield line.strip()

gens = [gen_line(n) for n in filenames]

for file1_line, file2_line in zip(*gens):
    print("\t".join([file1_line, file2_line]))

筆記：

1. 這是python 3代碼。 對於python 2 ，像其他人說的那樣使用itertools.izip 。
2. zip將在迭代最短文件后停止，如果重要，請使用itertools.zip_longest 。

Answer 4

Python 確實允許您逐行閱讀，這甚至是默認行為 - 您只需像遍歷列表一樣遍歷文件。

wrt/一次迭代兩個可迭代對象，itertools.izip 是你的朋友：

from itertools import izip
fileA = open("/path/to/file1")
fileB = open("/path/to/file2")
for lineA, lineB in izip(fileA, fileB):
    print "%s\t%s" % (lineA.rstrip(), lineB.rstrip())