單引號/雙引號的正則表達式

Question

我目前正在使用正則表達式（使用Javascript）將雙引號替換為智能引號：

// ie: "quotation" to “quotation”

這是我用來替換雙引號的表達式：

str = str.replace(/"([A-Za-z ]*)"/ig, "“$1”")

如果引號內的短語不包含其他標點符號，則上面的方法非常有效，但是，我還需要替換任何撇號：

// ie: replace "It's raining again" with “It’s raining again!”

如果未封裝，則替換單引號/撇號的表達式可以很好地工作：

str.replace(/\'\b/g, "’"); // returns it's as it’s correctly

// Using both:
str.replace(/"([A-Za-z ]*)"/ig, "“$1”").replace(/\'\b/g, "’");

// "It's raining again!" returns as "It’s raining again!"
// Ignores double quotes

我知道這是因為替換雙引號的表達式僅與字母匹配，但是由於我對正則表達式的有限經驗，使我對如何創建還可能包含單引號的報價不滿意！

任何幫助將不勝感激！ 提前致謝。

Answer 1

您可以在引號中包括除引號之外的所有其他內容：

str = str.replace(/"([^"]*)"/ig, "“$1”")

另一種選擇：使用非貪婪搜索：

str = str.replace(/"(.*?)"/ig, "“$1”")

另外，我不確定您是否只需要更改單詞末尾的單引號。 改變它們是否更好？

replace(/\'/g, "’");

Answer 2

你可以搜索任何東西不是"我也做一個懶惰的匹配。 ?你有這樣的事情的情況下"Hey," she said, "what's up?"為您的str ：

str.replace(/"([^"]*?)"/ig, "“$1”").replace(/\'\b/g, "’");

Answer 3

僅添加到當前答案中，您正在[A-Za-z ]*上執行雙引號替換匹配，這意味着“匹配大寫，小寫或空格”。 這將不匹配It's raining ，因為您的匹配表達式不包含單引號。

請遵循匹配“除雙引號外的所有內容”的建議，因為使用您原來的正則表達式時，字符串如She said "It's raining outside." He said "really?" She said "It's raining outside." He said "really?" 會導致She said ”It's raining outside." He said "really?” （貪婪的匹配將跳過“內部”雙引號。）

Answer 4

限制引號左右的特殊字符是個好主意，尤其是在html文件中。 我正在用這個。

str = str.replace(/([\n >*_-])"([A-Za-z0-9 ÆØÅæøå.,:;!#@]*)"([ -.,!<\n])/ig, "$1«$2»$3");

這樣，您可以避免替換html-tag之類的引號，例如href =“ http .....

通常，在開始報價的左邊有一個空格，而在結束報價的右邊有一個空格。 在html文檔中，它可能是一個右括號，換行符等。我還包括了挪威字符。 :-)