Django urlpatterns用ugettext lazy翻譯 - 如果404如何再次檢查url是否匹配另一種語言？

Question

讀堆棧溢出很長一段時間，我第一次需要問這里。

該應用程序是雙語的。 我在urlpatterns中定義了urls，用ugettext_lazy進行翻譯。 用戶選擇第一語言和網址工作，如果他將lang改為第二語言，它也可以正常工作。

但是如果用戶選擇第一語言並在第二個lang中輸入url，他會得到404，因為沒有匹配，因為urlpatterns被翻譯成第一個lang。

我怎么能強制Django再次檢查翻譯成第二語言的urlpatterns？ 我想顯示一個頁面，如果它存在，就像在第一個lang中輸入url一樣。

我使用LocaleMiddleware。

我想過設置cookie和重定向，但如果沒有找到，在用戶url中會顯示url翻譯成第二個lang，而不是用戶輸入的內容，這可能會產生誤導。

有任何想法嗎？

問候，邁克

編輯：我不使用那些i18n模式。 我有點像：

url（_（r'^ contact /'），include（'contact.urls'）），

並且希望Django能夠顯示適當的視圖而不管選擇的語言。 如果用戶輸入/ contact /或翻譯成第二語言/ kontakt /應該顯示該視圖。

Answer 1

我真的不喜歡翻譯URL的想法，但嘗試這樣的事情：

EN / django.po：

msgid "^contact/"
msgstr "^en/contact/"

msgid "^wrong_lang/(?P<url_part>.+)"
msgstr "^ru/(?P<url_part>.+)"

urls.py：

url(_(r'^contact/'), include('contact.urls')), # matches "en/contact/" URL
url(_(r'^wrong_lang/(?P<url_part>.+)', redirect_to_current_lang), # matches "ru/..." URLs

views.py：

def redirect_to_current_lang(request, url_part):
   return HttpResponseRedirect(_('^%s' % url_part))