在BASH腳本中處理包含帶引號的字符串的變量

Question

我必須將像data='Type=Eatable Fruits="Apple Orange"'這樣的變量傳遞給bash腳本（print.sh），它只是逐行打印第一個，第二個，第三個命令行參數。

當我將變量data傳遞給腳本時，通過運行： sh print.sh $data ，輸出為

Type=Eatable
Fruits="Apple
Orange"

但后來需要的是

Type=Eatable
Fruits="Apple Orange"
 

第二行還應該打印雙引號。 （第三個參數應為NULL / Nothing）

我應該如何改變以獲得如上所述的輸出？

Answer 1

當你運行sh print.sh $data ，它會像這樣被標記化：

[ sh ， print.sh ， $data ]

由於未引用$data ，因此變量data的值被標記化為

[ Fruits="Apple ， Orange" ]

然后將其添加到原始命令中

[ sh ， print.sh ， Fruits="Apple ， Orange" ]

並且$ 1 = Fruits="Apple ，$ 2 = Orange"調用print.sh

聽起來你真的希望這是print.sh一個參數，而不是兩個。 根據Pierre-Louis Laffont的回答，使用"$data"而不是$data將會發生這種情況

Answer 2

用雙引號之間的變量打電話：

$ ./script.sh $data
Fruits="Apple
Orange"

$ ./script.sh "$data"  
Fruits="Apple Orange"

Answer 3

我的兩分錢，腳本需要修改。 你正在用嗎

echo $1
echo $2

你應該試試

echo $1 $2

當你傳遞字符串時，我懷疑所有內容都被視為arg1而arg2是空的。 通過打印$＃確認。