堆棧內存溢出
cost 320 ms
PyQt5 QTranslator 翻譯不適用於常量文件

[英]PyQt5 QTranslator translate not working with constants file

我正在嘗試學習 pyqt 和一些 mvc 模式的東西。 我還想為我的應用程序做一些翻譯。 基本實驗效果很好，所以我嘗試在我的應用程序中實現它，但我現在很掙扎。 這是我初始化 QTranslator 的地方： 我的控制器初始化視圖，從模型收集數據： 在我看來，我有一個函數，它從字典創建菜單， ...

如何在 QObject 中捕獲 QEvent::LanguageChange

[英]How to catch QEvent::LanguageChange in QObject

我的目標是即時重新翻譯QObject子類。 在QWidget ，捕獲QEvent::LanguageChange非常簡單：我們只需覆蓋changeEvent 。 但是， QObject沒有這樣的方法，這就是我被卡住的地方。 如何在QObject捕獲QEvent::LanguageChange ？ ...

QTranslator在if語句中使用時不起作用

[英]QTranslator not working when used in a if statement

我使用Qt語言學家添加了翻譯文件。 然后在加載我的應用程序時繼續使用QTranslator ： 這很好。 現在，我只想在系統語言不是默認語言的情況下使用翻譯，所以我執行了以下操作： 但是，這不起作用。 例如，如果系統是英語，則翻譯器無法正常工作，並且使用了應用程序的默認語言 ...

QTranslator tr（）-初始空格有問題嗎？

[英]QTranslator tr() - problem with initial blank spaces?

我有以下代碼片段： 如果我用法語運行，那么我可以看到以下QString：“Selectionner Version et Configuration”（正確） 但是，原始英文版本為我提供了以下內容：“請選擇發布和配置（不正確）” 如果我修改代碼以刪除第一個tr（）調用，那么 ...

QTranslator：為什么應用程序的某些部分沒有翻譯？

[英]QTranslator: why are some parts of app not translated?

有一個工作的應用程序，我正在為GUI添加一種新的語言。 一切正常，但應用程序的某些部分根本沒有翻譯。 QLinguist檢測到所有這些，我添加了新的翻譯，但仍然沒有結果。 以下是未獲得翻譯的代碼片段： “imagecropwindow_p.h” ： “imagecropw ...

為什么在Qt中創建主窗口之前必須先加載語言包？

[英]Why language packs have to be loaded before main window is created in Qt?

我剛剛學習了如何在Qt中為我的應用設置語言包，目前我有兩個問題。 我寫了一個最小的應用程序來顯示讓我感到困惑的地方。 我創建了一個主窗口，其中僅包含一個用於顯示文本的QLabel和一個用於將標簽文本從中文更改為英語的QPushButton 。 這是我的代碼： 問題一： 正如 ...

Qt轉換器在Lambda插槽中不起作用

[英]Qt Translator doesn't work in Lambda Slot

我試圖說服我的Qt應用程序翻譯虛擬對話框中的按鈕。 出於未知原因，第一個對話框會翻譯為德語，但在lambda插槽中執行的對話框不會翻譯。 我已經嘗試使用較早的信號語法來查看lambda表達式是否是問題所在，但它並沒有改變結果。 RTWindow構造函數完成后，應用程序構造函數完成， mai ...

如何記錄QObject :: tr的原始字符串並仍將翻譯顯示到GUI？

[英]How to log the original string of QObject::tr and still display to the GUI the translation?

在我的項目中，我們希望翻譯用戶界面，但將技術日志保留為英文。 我同意這兩種消息應保持分開，但有時我們有些錯誤消息要同時顯示和記錄。 使用QObject :: tr，您將獲得翻譯后的字符串，而無法檢索源字符串。 如何在不復制/粘貼的情況下管理原始版本的日志 + 翻譯版本的顯示 ？ ...

帶有實際QLocale的Canonical QTranslator示例

[英]Canonical QTranslator example with real-world QLocale

似乎有關QTranslator以及為QApplication安裝它們的大多數文檔都假設QLocale 情況 QLocale 簡單 。 在現實世界中，用戶的語言環境必須考慮到語言和國家/地區，通常可以通過首先為一種語言提供翻譯文件（ en ），然后為使用該語言的每個國家/地區使用其他翻譯文件 ...

如何從應用程序中刪除所有QTranslator？

[英]How can I remove all QTranslator from the app?

我想使用QCoreApplication::installTranslator和每種語言的幾個不同的.qm文件來更改語言（項目的不同部分導致使用不同的.qm文件）。 可以使用多個.qm文件： QCoreApplication :: installTranslator（QTrans ...

如何基於QTranslator更改QPushButton的圖標字符串

[英]How to change a QPushButton's Icon String based on QTranslator

我有一個帶有按鈕的應用程序，該按鈕的圖標設置為各種單擊狀態，沒有設置或顯示任何實際的QPushButton文本； 它全部包含在圖標中。 這些圖標文件包括需要翻譯的文本，並且已經針對每種語言和狀態生成了這些圖標文件。 我正在尋找一種使用QTranslator或QAction類基於所選的主 ...

Qt-使用內置翻譯

[英]Qt - Use builtin translations

我正在使用Qt，並且想要“本地”翻譯Qt小部件顯示的文本。 例如，“本地顯示的文本”是指上下文菜單中顯示的文本編輯（復制，粘貼等）。 這是我已經完成的工作： 對於Qt5.6.2和MinGW用戶， qt_fr.qm文件位於path_to_qt / Qt5.6.2 / 5.6 / m ...

在translations.qrc文件中讀取翻譯文件.ts / .qm

[英]Read translator file .ts/.qm on translations.qrc file

我正在嘗試在我的Qt項目（ Linux系統上的Qt 5.6）上導入翻譯文件，但我無法上傳翻譯文件，因為QTranslator::load方法總是返回false 。 我有以下“testTrl”項目結構： 在項目根目錄我有“resources”文件夾，其中包括“qml.qrc”，“tra ...

為什么我的 C++ Qt UI 被翻譯了，但我的程序中的 QStrings 沒有被翻譯？

[英]Why my C++ Qt UI got translated but not my QStrings in my program?

我需要用法語翻譯我的英文 UI，所以我對 .ts 和 .qm 文件做了所有必要的工作，將它加載到 QTranslator 類中，並將其安裝到 QApplication： 后來，我創建了另一個名為 ConfigurationTabUI 的小部件（在選項卡中）並將其附加到 InterfaceWidg ...

如何區分翻譯不存在或翻譯是否與源相同？

[英]How to differentiate between translation did not exist or the translation is the same as source?

我正在使用QCoreApplication::translate()來翻譯文本。 我試圖了解字符串是否有翻譯。 Qt文檔說明： 如果沒有翻譯文件在上下文中包含sourceText的翻譯，則此函數返回與sourceText等效的QString 。 我面臨的問題是我得到 ...

QTranslator如何處理區域設置修飾符PyQT？

[英]How does QTranslator handle locale modifiers PyQT?

我在使用QTranslator加載翻譯文件時遇到問題，因為它具有語言環境修飾符。 我使用的代碼是 除了包含修飾符（EG sr_RS@latin.UTF-8 ）的語言環境外，該代碼幾乎適用於幾乎所有語言環境。 在這種情況下，無論其名稱如何，它都不會加載翻譯文件。 我似乎無法弄清楚 ...


排序:
質量:
 
粵ICP備18138465號  © 2020-2024 STACKOOM.COM