Symfony2主机URL转换

Question

I am new with Symfony2 (using 2.7, because It's an existing project). I have to create translated urls for a website with the locale in the hostname of the url.

For being more clear, I will take thoses examples:

en.mywebsite.com/hello for US/English version or fr.mywebsite.com/bonjour for French version

I have my routing.yml file, but of course, it doesn't work.

helloRoute:
   host: "{locale}.mywebsite.com"
   path: I don't know the correct input, it can be "/hello" or "/bonjour"
   defaults: {_controller: MyWebSiteBundle:Front:viewHello}
   requirements:
      locale: fr|en

There is my Nginx configuration:

server {
   listen                               80;
   server_name                          ~^(?<region>\.|en|fr)\.\mywebsite.com;
    root                                /Applications/MAMP/htdocs/web/web;

    rewrite                             ^/app_dev\.php/?(.*)$ /$1 permanent;

    location / {
        index                           app_dev.php;
        try_files                       $uri @rewriteapp;
    }
    ...
}

No problem for this Nginx configuration, That works.

I had checked a lot of documentation, but I can't do this. The Symfony documentation is not very detailed about that.

I need to have urls translated which depends on hostname locale. Perhaps it's not possible with Symfony.

Thank you in advance.

Answer 1

I would create two routes:

for english

helloRoute:
   host: "{_locale}.mywebsite.com"
   path: "/hello"
   defaults: {_controller: MyWebSiteBundle:Front:viewHello}
   requirements:
      locale: en

for french

bonjourRoute:
   host: "{_locale}.mywebsite.com"
   path: "/bonjour"
   defaults: {_controller: MyWebSiteBundle:Front:viewHello}
   requirements:
      locale: fr

*Take note that you for got the leading underscore in the locale variable.

You can send both routes to the same controller and present conditionally according to the locale.

Answer 2

More generally, to be able to easily handle internationalization in URL with Symfony 2, you could use BeSimple/BeSimpleI18nRoutingBundle .

Then, as shown in the example, you could do something like that :

helloRoute:
   host: "{locale}.mywebsite.com"
   locales:  { en: "/hello", fr: "/bonjour" }
   defaults: {_controller: MyWebSiteBundle:Front:viewHello}
   requirements:
      locale: fr|en