如何在 ffmpeg -filter_complex 中使用本地时间绘制文本冒号？

Question

ffmpeg -i in.mp4 -filter_complex "drawtext='fontfile=font.ttf : text=%{localtime\:%Y/%m/%d %H%M%S} : fontsize=24 : fontcolor=white : x=10: y=10'" out.mp4

works.

ffmpeg -i in.mp4 -filter_complex "drawtext='fontfile=font.ttf : text=%{localtime\:%Y/%m/%d %H\:%M\:%S} : fontsize=24 : fontcolor=white : x=10: y=10'" out.mp4

returns

%{localtime} requires at most 1 arguments

error.

the only difference is \:

Answer 1

You can use:

%{localtime\:%Y/%m/%d %H\\\\\:%M\\\\\:%S}

It's ugly. See FFmpeg: Quoting & Escaping for some info.

Answer 2

在带有.bat文件的 Windows 上，我必须像这样转义它：

%%{localtime\:%%Y/%%m/%%d %%H\\\:%%M\\\:%%S}