Symfony 6：如何导入bundle translations？

Question

I'm using Symfony 6 and don't understand how I should enable translation for dependency messages. For example: I just installed SymfonyCasts/verify-email-bundle which provides translations in its directory (src/Resources/translations)

To enable them, I have:

• installed the translation bundle with: composer require symfony/translation
• set the default_locale to fr in my config/packages/translation.yaml
• cleared the cache with bin/console cache:clear
• also tried to manually clear translation cache as stated in other related posts: rm -rf var/log/translations

Then, all messages that should be handled by the provided translations are still in English.

I have also tried to force translation by calling myself the $translator->trans() method on the string returned by the bundle. The profiler then says the translation is missing and fallbacks to en as configured.

I have tried to copy the bundle VerifyEmailBundle.fr.xlf file into my own /translations directory but got the same error. bin/console debug:translation fr shows me the needed translations but all are marked as unused .

I encounter the same issue with multiple bundles and don't see anything in the offical documentation about this.

What am I missing?

Answer 1

try this code in your main Controller class:

private RequestStack $requestStack;

public function __construct(RequestStack $requestStack)
{
    $this->requestStack = $requestStack;
}

private function getRequest(): ?Request
{
    return $this->requestStack->getCurrentRequest();
}

#[Route('/changeLanguage/{lang}', name: 'changeLanguage', requirements: ['lang' => 'fr|en'])]
public function changeLanguage(?string $lang): RedirectResponse
{
    if ($lang)
        $this->getRequest()->getSession()->set('_locale', $lang);

    return $this->redirect(
        $this->getRequest()->headers->get('referer') ??
            $this->generateUrl('main_index')
    );
}

then go to your route with translation