我有一个特殊的问题，不是我的语言 model 中的所有语言都由 Django 自动翻译。 根据当前的用户语言环境，我希望将语言名称翻译成他们的语言。 例如，如果法国用户正在浏览语言，则Japanese将被翻译为Japonais而不是日本語。 我的语言 model 如下： 现在在我看来 Django ...

是否可以使用 Rosetta 翻译 URL？ 示例：西班牙语： domain.com/es/contacto英语： domain.com/en/contact 检查 Contact 是否有西班牙语 URL 的翻译。 非常感谢阿尔弗雷多 ...

因为当我通过在设置文件中设置ROSETTA_SHOW_AT_ADMIN_PANEL = True在管理页面上打开 django-rosetta 时。 我可以在管理页面上打开它，但是当它打开时需要整页，我无法 go 回到主页（因为没有按钮），除非我按下浏览器的后退按钮。 有什么解决方案，还是我必须覆盖 ...

我已经在我的项目中使用django-rosetta一段时间了，但是当我添加一个新应用ExcursionsManagerApp ，当我尝试访问rosetta 的管理页面时出现此错误： 我不知道是什么导致了错误。 ...

我已经在我的Django项目上安装和配置了rosetta ，我可以说它正在工作，因为我可以看到Django admin的多语言功能，我可以看到要在third party和django选项卡中翻译的字符串，但是当我选择project选项卡时，我得到这条信息： 我已经在我的代码中使用了gettext ...

我正在使用django rosetta将我的网站翻译成2种不同的语言，并且工作正常。 因此，如果我想将英语翻译成印尼语，请输入 但是问题是当我想在模板中添加选择选项时，我只是不确定如何将所选语言传递给Rosetta。 在我的情况下，如何将我的选择传递给Rosetta进行翻译 ...

版本： Python 3.5.1 django 1.10 django-rosetta 0.7.13 我遵循了罗塞塔教程。 在使用{% trans "sentence" %} （和{% load i18n %} ）在模板中创建一些要翻译的句子并运行django-admin的m ...

版本： 的Python 3.5.1 Django 1.10 Django-罗塞塔0.7.13 安装指南告诉您将以下内容添加到项目的settings.py ： 但是，这只会导致错误： ...

我目前在使用 saleor 时遇到了一个小问题： 首先，我在 saleor/settings.py 中设置如下配置： 然后我在项目的根目录创建了目录树/locale/pt_BR/LC_MESSAGES 。 之后，我打开了 rosetta 并开始将所有内容翻译成我的语言代码 (pt_BR)。 ...

我有一个基于 Django 的 API 层，它在内部使用 Django 的 i18n 设施（ugettext 等）来提供对某些输出的翻译。 该 API 提供一个单页 Javascript 应用程序，该应用程序通过 CLDN/消息文件等使用 jQuery 的 Globalize 及其自己的消息传递工具 ...

为什么django.contrib.admin是英文的，即使我在设置中设置了LANGUAGE_CODE = 'pl' ？ 从LANGUAGES删除('en', _('English')),帮助，但我需要它来自django-rosetta 。 谢谢。 ...

我想使用一个尚未使用的字符串。 因此，模板或视图/模型中都没有任何{% trans 'word_I_want_to_use' %} 。 我可以这样在views.py中创建它吗？ 以及makemessages和compilemessages 。 然后，我将{% trans ' ...

我正在使用： 罗塞塔 - 0.7.2 Django - 1.4.3 我在尝试什么： 忽略.mo文件但继续跟踪.po 在过去的一年里我一直在使用Rosetta和Django，从来没有像这样的问题。 我想忽略.mo文件，但不是.po文件。 .mo文件表 ...

我有一些 rosetta 的翻译，而且效果很好。 现在我需要更新其中一些翻译。 我已经在 rosetta adminstrator 中完成了它并在 .po 文件中检查了它，并且没问题。 现在，我编译 .po 文件， django-admin.py compilemessages -l en ，文件 ...

我同时使用aullauth和rosetta。 “登录”界面仅适用于将要运行该网站的少数增选人员。 所以我不会翻译。 对于我自定义的那些模板，我可以简单地删除所有“ trans”块，但是其他块呢？ 我尝试将所有模板复制到本地并使用： 我也尝试过： 它不是至关重要的，但是 ...

我正在使用 Django 1.6，我觉得我错过了一些东西，但 cookie 设置为当前选择的语言，但显示语言保持默认。 对应代码： 设置.py 网址.py 模板 我运行makemessages -a来创建 lang 文件，安装了 rosetta 并编辑了语言。 然后我运行了compi ...

当我在 Django 后端的 Rosetta 中制作或更改翻译时，po 和 mo 文件会更新。 但是，我没有看到它们直接出现在前端。 Rosetta 的文档说： 新：如果您的网络服务器支持它，您可以在保存更改时强制自动重新加载已翻译的目录。 请参阅有关 ROSETTA_WSGI_AUTO_REL ...

我的 python 代码中有一堆标记为翻译的字符串。 例如： 我已经成功运行了 django-admin.py makemessages 并翻译了 Rosetta admin 中的短语。 我想弄清楚为什么翻译的短语没有出现在我的页面上。 ...

Django 127.0.0.1:8000/rosetta 在 DEBUG = True 中无法正常工作。 它永远不会让您编辑翻译。 当我更改为 False 时，它​​会起作用。 ...

django-rosetta不会在 Chrome 中点击“保存并翻译下一个块”时保存翻译。 不过，它似乎在 Firefox 中运行良好。 我尝试清除缓存，因此这似乎不是问题。 在 Chrome 上，输入翻译文本并点击“保存..”按钮后，我被重定向到主屏幕，而我的更改没有被保存。 我更新到最新版 ...