Django templates: include template passing translated variable

Question

I need to pass the following into an included template via the Django include tag:

{% include 'btn.html' with
     btn_text='Hi '|add:first_name|add:' - Verify Email Now'
     btn_url=verify_url
%}

Therefore I can dissect the entire question in two parts:

A. Is it possible to have first_name added into the string in another, more elegant, manner at template level ?

B. I need to have the string translated at template level - is it possible?

Ie what I intend to do (but is not syntactically correct) is the below:

{% include 'btn.html' with
     btn_text=
         {% blocktrans first_name as first_name %}
             Hi {{first_name}} - Verify Email Now
         {% endblocktrans %}
     btn_url=verify_url
%}

Answer 1

I found the solution in this post :

Here is the given example:

{% trans "Load more promotions" as promotions %}
{% include "a_dir/stuff.html" with text=promotions %}

Answer 2

To format the string, you could do that in the view and pass it in the context:

context = {'btn_text': 'Hi {0} - Verify Email Now'.format(first_name)}
return HttpResponse(context=context)

For translation of text, have a look at the following link:
https://docs.djangoproject.com/en/1.2/topics/i18n/internationalization/#trans-template-tag