setlocale doesn't work with my language, how to create logic about that?

Question

setlocale doesn't work and i tried to create some logic to do what i want:

I have that string string(19) "2017-08-29 11:27:24" I want to get month (08 in that case) to get from array bellow on position 08 aka "Август". And convert it to date again.

$amonths=array('01'=>'Януари','02'=>'Февруари','03'=>'Март','04'=>'Април','05'=>'Май','06'=>'Юни','07'=>'Юли','08'=>'Август','09'=>'Септември','10'=>'Октомври','11'=>'Ноември','12'=>'Декември');

And then to use date('j F Y', some variable) . The result will be "29 Август 2017" not "29 August 2017"

Answer 1

You can replace strings with confidence if you replace the the full month name from English rather than numbers. Something like this will work:

Code: ( Demo )

$lookup=['January'=>'Януари',
        'February'=>'Февруари',
        'March'=>'Март',
        'April'=>'Април',
        'May'=>'Май',
        'June'=>'Юни',
        'July'=>'Юли',
        'August'=>'Август',
        'September'=>'Септември',
        'October'=>'Октомври',
        'November'=>'Ноември',
        'December'=>'Декември'];
$date=date('j F Y',strtotime("2017-08-29 11:27:24"));
echo str_replace(array_keys($lookup),$lookup,$date);

Output:

29 Август 2017