Google forms summary charts cut off/recreate in sheets

Question

I have created a google form template that is meant for teachers and paraprofessionals to collect data on their students. The form has certain questions that are formatted as checkbox (to allow for multiple selection), with some questions containing 15+ check boxes with the most commonly associated challenges. However, as each child's challenges are unique, a copy of the form will need to be made for each student and checkbox labels will be added, removed, or modified but the overall questions will not change. I like how google forms automatically charts everything and creates a meaningful response summary - it's exactly as I need but the chart labels on the vertical axis are being cut off. Is there a way to stop that from happening or recreating the same summary on google sheets (if on sheets, it NEEDS to be auto-updatable ie any changes in forms and responses automatically reflect on the charts in sheets. I'm having trouble figuring out how to separate responses separated by "," into their own cells for charting)?

Here is a link to the google form and associated spreadsheet - Form: https://docs.google.com/forms/d/1-hGwybSPsXCFcAGqYBVrzpKqHfYoR98M27GgdP8xeVc/edit?usp=sharing Spreadsheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aSXOdr3h8Exo9dxwy6-H0QhFYvku25gnf9L71CxSB7Y/edit?usp=sharing

I have zero experience, or understanding of coding. I can work with formulas once demonstrated and explained to me

Answer 1

try:

=ARRAYFORMULA(SPLIT(FLATTEN(QUERY(TRANSPOSE(QUERY(TRANSPOSE(
 IF('Form responses 1'!A1:N="",,'Form responses 1'!A1:N&",")), 
 "where Col1 contains "&TEXTJOIN(" or Col1 contains ", 1, 
 IF('Form responses 1'!G1:N1="",,"'"&'Form responses 1'!G1:N1&"'")))),,9^9)), ","))