poEdit找不到我的占位符的翻译

Question

我对poEdit还是很陌生，并且已经成功地在我的javascript模板和文件中翻译了95％的键。

我使用这种语法__("key") ，主要是<%= __("key") %> 。

但是 （总是有一个but），由于某种原因，此关键email位于占位符中

enter code here <input type ='文本'name =' 用户名'placeholder ='<％= _ （“电子邮件”）％>'>

没有用poEdit解析。

我正在使用Python解析器； 与__关键字。 我错过了什么 ？

谢谢你的帮助

Answer 1

您说自己使用了__ （双下划线）关键字。 在另一个示例中使用的_ （单个下划线）是一个不同的标识符，因此当然找不到它。

附带说明一下，对语言（如您所做的，这不是Python）的工具（无论是Poedit还是xgettext ）的说谎必定会引起……有趣的……早晚发生的事情。

Answer 2

与下面的@Vaclav不同，我最终不依赖xgettext（及其语言验证），而是在PHP中创建了自己的解析器（只是一个解析器）。

这是一个开源项目，如果它可以帮助某些人https://github.com/Wisembly/jsgettext

最好