何时在外壳中转义特殊字符

Question

球员：
我很难判断何时在shell中转义特殊字符，以及应转义哪个字符。 例如：

sed '/[0-9]\{3\}/d' filename.txt  

像上面一样，为什么我们应该逃避{而保留[不变，我认为它们都是特殊字符。
你能帮我吗？

/ BR
阮

Answer 1

此行为的差异仅与sed有关。

在常规模式下，sed仅支持非常基本的正则表达式，因此{会字面匹配，除非您注意到转义。

sed '/[0-9]\{3\}/d'

在扩展的正则表达式模式下， [ and {都不需要转义：

sed -r '/[0-9]{3}/d'

或在OSX上：

sed -E '/[0-9]{3}/d'

[ and ]在常规和扩展正则表达式模式下均被视为字符类（即使Shell的glob模式也支持它）

Answer 2

普遍的答案是，当您想将其视为文字字符而不是具有特殊含义时，需要转义具有特殊含义的字符。 哪些字符具有特殊含义的规则因程序而异。

---

您的具体问题涉及到的是有特殊含义的字符sed ; 单引号可防止bash解释任何封闭的字符。

在这种情况下，您要转义{和}以防止sed解释它们。 首先，考虑以下命令：

sed '/[0-9]{3}/d' filename.txt

如果您使用的sed版本专门处理[和{ ，则此命令说删除所有包含正好3位数的序列的行。 [0-9]不是字面意义上的5个字符的字符串。 它是匹配任何单个数字的正则表达式。 {3}不是字面上的3个字符的字符串； 它是一个与前面的正则表达式完全匹配的修饰符。 将匹配以下行：

593
3296

但不是

34a7

因为连续没有3位数字。

现在，考虑您的命令：

sed '/[0-9]\{3\}/d' filename.txt

[0-9]仍然是匹配单个数字的正则表达式。 但是现在，您已经摆脱了大括号。 sed不是将其用作前面的正则表达式的修饰符，而是将其视为文字字符{ ， 3和} 。 因此它将匹配以下行：

0{3}
1{3}
5{3}

但不是像

346

因为没有括号。

Answer 3

我认为您的问题与正则表达式中的特殊字符有关。 看一下这个：

http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/V1_chap09.html#tag_09_03

Answer 4

它主要取决于sed版本（与posix兼容或扩展的行为），然后您需要根据shell进行调整，因为，确实，在像您声明的那样接收sed操作之前会进行一些修改。 最好的例子是在shell级别使用简单的双引号，在sed级别使用\\(或(因此。

1. 定义所需的模式（reg ex）
2. 适应您使用的sed版本/选项
3. 适应外壳解释

让我们在BASH / KSH shell和posix或GNU sed中使用双引号括起来的sed脚本，用&/$IFS （文字，不是IFS值）创建\\{的替换sed顺序很有趣。